習(xí)近平國(guó)家主席は2日午後、中露東ルート天然ガスパイプラインの供給開始式にロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)と共にビデオ中継で立ち?xí)盲?。新華社が伝えた。

習(xí)主席はパイプラインの供給開始を熱烈に祝賀し、両國(guó)の數(shù)多くの建設(shè)者に心からの謝意を表した。また「東ルート天然ガスパイプラインは中露エネルギー協(xié)力を象徴するプロジェクトであり、雙方の深い融通、協(xié)力?ウィンウィンの模範(fàn)でもある。2014年に私とプーチン大統(tǒng)領(lǐng)はプロジェクト協(xié)力文書の調(diào)印に立ち?xí)盲?。それか?年余り、両國(guó)は緊密に協(xié)力し、建設(shè)任務(wù)を高い水準(zhǔn)と質(zhì)で完成し、世界に大國(guó)の職人の高度な技術(shù)を示し、中露協(xié)力の実り豊かな成果を示した。供給開始は重要な段階的成果であり、新たな協(xié)力の出発點(diǎn)でもある。雙方は安定したパイプライン、環(huán)境にやさしいパイプライン、発展のパイプライン、友情のパイプラインを築き、パイプラインの建設(shè)と供給の安全性を全力で確保し、パイプライン沿線地域の経済と社會(huì)の持続可能な発展を促進(jìn)する必要がある」と指摘した。

習(xí)主席はさらに「中露國(guó)交樹立から今年で70年になる。私とプーチン大統(tǒng)領(lǐng)は中露新時(shí)代包括的?戦略的協(xié)力パートナーシップの発展を共同で宣言し、引き続き中露関係の発展を各自の優(yōu)先的外交方針とし、戦略的協(xié)力と各分野の協(xié)力を固く揺るがずに深めていくことを決定した?，F(xiàn)在、中露両國(guó)は共に國(guó)家発展の非常に重要な時(shí)期にあり、中露関係は新時(shí)代に入っている。雙方が引き続き努力を重ね、東ルート天然ガスパイプラインのような目玉プロジェクトをさらに多く築き、各自の発展に助力し、両國(guó)及び両國(guó)民により良く幸福をもたらすことを希望する」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年12月3日