中國(guó)國(guó)家博物館が打ち出した文化クリエイティブスイーツ「怡紅群芳」が中國(guó)のネット上で話題をさらっている。様々な形とデザインに、美しい色合いで精巧な作りのこのスイーツに、ネットユーザーからは「食べたい」との聲が続々と上がるなど、好評(píng)を博している。中國(guó)新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

この文化クリエイティブスイーツは、中國(guó)の伝統(tǒng)的な絵畫「怡紅夜宴図」からインスピレーションを得ている。清代後期に描かれた同絵畫は現(xiàn)在、中國(guó)國(guó)家博物館が所蔵している。同絵畫は、中國(guó)の長(zhǎng)篇白話小説「紅樓夢(mèng)」の第63章「壽怡紅群芳開夜宴」の様子を描いた作品となっている。

宴の席には當(dāng)然ながらおいしい料理やスイーツが欠かせない。同博物館は、古代のスイーツとして人々が連想するのは唐代の伝統(tǒng)的な菓子「唐菓子」で、これは「茶果子」とも呼ばれる伝統(tǒng)的なお茶菓子だと紹介。

同博物館は唐代の伝統(tǒng)的な「茶果子」の再現(xiàn)を目指し、さらに「怡紅夜宴」の要素を取り入れ、試行錯(cuò)誤を重ね、「怡紅群芳」を完成させた。一見シンプルなスイーツに見えるものの、唐代の技法の再現(xiàn)に取り組むと同時(shí)に、デザインには唐代の要素を取り入れながら、現(xiàn)代的でオシャレな要素も盛り込むなど、創(chuàng)意工夫されている。

ネットユーザーからは、「食べたいけど、食べてしまうのはもったいない気がする」や「とても美しいデザインで、まるでアート作品のようだ！」などの聲が寄せられている。

実は同博物館が文化クリエイティブスイーツを打ち出すのは今回が初めてではない。以前、同博物館が所蔵する「乾隆御題如意」の一部をスイーツの形としてデザインし、表面には水面を飛び跳ねるナマズ2匹のレリーフ模様をあしらったスイーツ「如意糕」を打ち出した。ナマズには、その中國(guó)語(yǔ)の発音が似ている毎年ゆとりがある生活ができるようにという「年年有余」の意味が込められている。そのデザインは伝統(tǒng)的であるものの、フレーバーのほうは今風(fēng)で、モカ味やブラックチョコレートチーズ味、クランベリー味など、若者向けとなっていた。

その他、同博物館は、「十大至寶」の一つである「四羊方尊」をチョコレートにした「四羊方尊3Dチョコレート」やペロペロキャンディーなどを打ち出し、ネット上で大きな話題となってきた。このように、同博物館がスイーツを打ち出すたびに好評(píng)を博している。

近年、中國(guó)ではグルメ系の文化クリエイティブ商品を打ち出す博物館が続々と登場(chǎng)している。伝統(tǒng)的文化をグルメとコラボさせるユニークなスタイルにより、伝統(tǒng)的文化財(cái)に息が吹きこまれるようにもなっている。また、グルメ系文化クリエイティブ商品が続々と人気を博していることは、中國(guó)では文化消費(fèi)のニーズが高まり続けているということを表している。

中國(guó)國(guó)家博物館飲食文化センターの責(zé)任者?廖飛氏は、「どんな文化クリエイティブグッズであっても、その奧深くに文化的スピリッツが宿っている?，F(xiàn)在、文化クリエイティブグッズの同質(zhì)化競(jìng)爭(zhēng)が熾烈になっている。その競(jìng)爭(zhēng)を勝ち抜くことができるかは、特徴があり、そこに込められている思いをうまく伝えられるかにかかっている」との見方を示す。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年12月17日