中國(guó)國(guó)家文物局は10日午前の記者會(huì)見(jiàn)で、日本に流出した春秋初期の「曽伯克父青銅組器」が中國(guó)へ返還されたと発表した。中央テレビニュースが報(bào)じた。

中國(guó)に返還後、國(guó)家文物局から指示を受けた國(guó)家鑑定委員會(huì)や関連分野の専門(mén)家は鑑定と科學(xué)的検査?測(cè)定を行い、「曾伯克父青銅組器」は國(guó)家一級(jí)文化財(cái)に認(rèn)定された。湖北省隨州市の春秋初期曽國(guó)上級(jí)貴族墓で出土した同文化財(cái)は、錆の腐食狀態(tài)などの分析の結(jié)果、近年に盜掘されたと斷定された。

「曽伯克父青銅組器」は鼎（てい）、簋（き）、甗（げん）、霝（れい）、盨（しゅ）、壺（こ）の計(jì)8點(diǎn)が1組となっており、種類(lèi)が豊富で、作りが精巧で、保存狀態(tài)も良い。また、それぞれに銘文があり、合計(jì)330字に及ぶ?！冈烁浮工纹魑锶氦辖瘠韦趣长戆k見(jiàn)されていないため、歴史的、文化的情報(bào)に富む同文化財(cái)は、春秋時(shí)代の文化や古代?曽國(guó)の家父長(zhǎng)制、青銅器の時(shí)代區(qū)分、製造技術(shù)などを研究するうえで、重要な學(xué)術(shù)的価値を備えている。

國(guó)家文物局の関強(qiáng)?副局長(zhǎng)は、「曾伯克父青銅組器は、中國(guó)が近年、世界のオークションにおける違法取引を阻止し、海外からの返還に成功した文化財(cái)の中で、最も価値の高い文化財(cái)だ。文化財(cái)の返還は、文化財(cái)関連當(dāng)局が公安機(jī)関、在海外中國(guó)大使館と協(xié)力し、返還のためにベストの方法を選び、共に努力した結(jié)果だ。中國(guó)が関連の國(guó)際公約に基づき、日本政府の協(xié)力の下、日本に流出した文化財(cái)の返還に成功したことは、世界に流出している文化財(cái)の追跡捜索と返還という分野の新たな成功例となった」との見(jiàn)方を示した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年9月11日