國家衛(wèi)生健康員會の公式サイトによると、1月31日0時から24時にかけて、31省（自治區(qū)、直轄市）と新疆生産建設(shè)兵団から報告を受けた新型コロナウイルス感染による肺炎の感染者は累計1萬1791人（2102人増、江西省?陝西省?甘粛省各省で1人ずつ検査の結(jié)果、感染者から除外）、そのうち現(xiàn)在の重癥者は1795人（268人増）で、死者は累計259人（46人増、內(nèi)訳は湖北省45人、重慶市1人）、治癒?退院した患者は累計243人（72人増）、感染の疑いがあるとされた人は計1萬7988人（5019人増）となっている。

また現(xiàn)在把握されている濃厚接觸者は累計13萬6987人で、同日に醫(yī)學(xué)的観察を解除された人は6509人、現(xiàn)在も醫(yī)學(xué)的観察を受けている人は計11萬8478人となっている。

香港?澳門（マカオ）?臺灣地區(qū)から報告を受けた感染者は累計30人で、うち香港特別行政區(qū)が13人、マカオ特別行政區(qū)が7人、臺灣地區(qū)が10人となっている。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年2月1日