4月10日、武漢の感染癥との戦いを支援する安徽省淮南市の醫(yī)療チーム第2陣のメンバー20人が隔離を終えて帰郷した。寫(xiě)真は魯明醫(yī)師とその娘（陳彬/人民図片）

新型コロナウイルス感染癥に対処するには、人類共通の力を結(jié)集する必要がある。中國(guó)の実踐から世界は、14憶中國(guó)人民が同舟相救い、人々の志で城を成し、互いに見(jiàn)守り助け合い、人々による共同対策の強(qiáng)大な力を形成し、感染防止?抑制の人民戦爭(zhēng)、総力戦、阻止戦に勝利する偉力をはっきりと示すのを、目の當(dāng)たりにした。鋼鉄のようなこの意志と力の背後では、命を大切にし、命を守る中國(guó)國(guó)民のヒューマニティーの美しさが輝いている。（人民日?qǐng)?bào)コラム「和音」掲載）

人類運(yùn)命共同體の理念を堅(jiān)持すると、必然的に一人一人の命を大切にし、新型コロナウイルスに侵された全ての命を見(jiàn)捨てず、あきらめないということを、可能な全てを盡くして成し遂げることになる。常に生命の安全と身體の健康を最優(yōu)先することは、全中國(guó)人の感染癥との戦いにおける共通の信念であり、肩を並べて戦い、ウイルスと決闘し、死神と戦い、感染防止?抑制の容易でない成果を得るよう全醫(yī)療従事者を鼓舞し、激勵(lì)してもいる。湖北省の新型コロナウイルス感染癥の重癥?重體患者はピーク時(shí)の1萬(wàn)人以上から二桁にまで減った。すでに治癒した80歳以上の患者は3600人以上いる。このうち武漢市では治癒した百歳以上の高齢者がすでに7人いる。最高齢は108歳で、80歳以上の高齢患者の治療成功率は70％近くになる。これは醫(yī)療従事者が命を託されたことに背かず、全力を盡くして治療に取り組んだことにより創(chuàng)り出した奇跡だ。

4月2日、黒竜江省がロシアに寄贈(zèng)する初の防疫物資の検査を速やかに終える黒河稅関職員（邱齊竜/人民図片）

中國(guó)の大地におけるこの人民戦爭(zhēng)では、無(wú)私の心で奉仕し、勇敢に身を投じる中國(guó)國(guó)民の姿が至る所で見(jiàn)られる。統(tǒng)計(jì)では、1月20日以降、感染防止?抑制の取り組みに參加した登録ボランティアは361萬(wàn)人に達(dá)し、ボランティアの記録上の活動(dòng)時(shí)間は1憶1600萬(wàn)時(shí)間に達(dá)する。國(guó)連ボランティア計(jì)畫(huà)（UNV）エグゼクティブ?コーディネーターのオリビエ?アダム氏は特別に発表した聲明で、50萬(wàn)人近くの青年ボランティアを含む、感染癥との戦いに參加している中國(guó)のボランティアとボランティア組織に敬意を表し、「彼らのたゆまぬ努力は奉仕と責(zé)任の全面的で具體的な表現(xiàn)であり、ボランティア精神を完璧に示すものだ」との考えを示した。

感染を防止?抑制?阻止する世界の戦いに力を盡くすには、國(guó)際社會(huì)のメンバーが大局を重んじ、全體の狀況をつかみ、新型コロナウイルス感染癥が全人類共通の試練であること、人類の公衆(zhòng)衛(wèi)生上の安全における危機(jī)であることを十分に認(rèn)識(shí)することが必要であり、それ以上に各國(guó)が人類運(yùn)命共同體の理念を堅(jiān)持し、自國(guó)及び世界各國(guó)の人々の生命の安全と身體の健康への責(zé)任を引き受け、積極的で有効な真の行動(dòng)を取り、各々ができることを盡くし、長(zhǎng)所を活かすことが必要だ。

3月18日、重慶市渝北區(qū)のスーパーで、自宅隔離中の住人のために生活物資の購(gòu)入を代行するボランティア小分隊(duì)の隊(duì)員たち（萬(wàn)難/人民図片）

命を大切にする共通の価値観が、中國(guó)と世界を緊密に結(jié)びつけている?，F(xiàn)在までに中國(guó)はアジア、歐州、アフリカ、中南米の17か國(guó)に延べ200人近くの醫(yī)療専門家を派遣するとともに、世界の圧倒的多數(shù)の國(guó)々と感染防止?抑制の経験を共有してきた。セルビアで中國(guó)の醫(yī)療専門家チームの足跡は、感染の生じたほぼ全ての地域に及んだうえ、セルビア側(cè)の要請(qǐng)を受けて支援計(jì)畫(huà)を繰り返し延長(zhǎng)した。ラオスで中國(guó)の専門家が帰國(guó)の途に就く前に再び病棟を訪れて患者を見(jiàn)舞うと、患者たちは次々に親指を立てた。手を攜えて感染癥と戦うこうした実務(wù)的行動(dòng)は、真善美の力を示すものであり、人類運(yùn)命共同體のアイデンティティーに基づく各國(guó)の人々の共感と博愛(ài)を示すものだ。

新型コロナウイルス感染癥は依然として世界規(guī)模で急速に蔓延しており、國(guó)際社會(huì)のメンバーが命を大切にし、団結(jié)?協(xié)力し、互いに見(jiàn)守り助け合うことが必要だ?，F(xiàn)在は世界の感染癥との戦いの正念場(chǎng)であり、ヒューマニティーの光が手を攜えて奮戦する道を明るく照らすようにし、共に命を守るパワーを激勵(lì)し、人類は最終的に勝利を勝ち取るという希望を抱くようにするべきだ。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年4月20日