新型コロナウイルスへの対応策を協(xié)議するASEANと中日韓（10＋3）の首脳による特別會議が14日に開催された。各國は感染癥と共に戦い、公衆(zhòng)衛(wèi)生協(xié)力の水準を高め、地域経済の活力を回復するという一致したメッセージを発した。新型コロナウイルス感染癥という大きな試練の中で、東アジア各國は団結を回答とし、協(xié)力することで勝利を得る。

■協(xié)力メカニズムで公衆(zhòng)衛(wèi)生上の安全を守る

ASEANと中日韓（10＋3）の首脳による特別會議で各國は地域の感染防止?抑制メカニズムの推進について合意した。これに先立ち、すでに東アジア各國は二國間協(xié)力メカニズムを積極的に活用して共同対策を実施してきた。感染の防止?抑制という世界の戦場においては、単獨で戦うよりも肩を並べて戦うほうがよい。東アジアは協(xié)力メカニズムを通じて公衆(zhòng)衛(wèi)生上の安全を守る行動において前列を歩んでいる。2月に中國は中國ASEAN公衆(zhòng)衛(wèi)生緊急連絡メカニズムの構築を提唱した。3月には中韓の新型コロナウイルス感染癥共同対策協(xié)力メカニズムが発足し、初のテレビ會議が行われた。中日韓の外相は新型コロナウイルス感染癥の問題を協(xié)議する特別テレビ會議で、相互連結した共同対策メカニズム、國境を越えた感染拡大の防止について検討した。東アジアは行動によって隣國の情誼を示し、人類運命共同體の持つ意味を示した。

■政治ウイルスを共同阻止

西側の一部のメディアと政治屋は魂膽を抱いてウイルスをレッテル化し、感染癥を政治利用し、感染を防止?抑制する中國の努力を悪意を持って歪曲している。ASEANと中日韓（10＋3）の首脳による特別會議で各國はスティグマタイゼーションと差別的手法に斷固として反対し、世界の公衆(zhòng)衛(wèi)生上の安全を共同で守るべく努力するとした?！溉战Uアジアンレビュー」電子版は、責任を転嫁する米國の行為について「米政府が中國をスティグマタイズする呼稱を繰り返し使用しているのは、國內の視線をそらすことが目的だ」と直言した。シンガポールのリー?シェンロン首相は「これは公衆(zhòng)衛(wèi)生上の緊急事態(tài)であり、國籍の問題でもなければ、ましてや人種の問題でもない」と公言した。カンボジアのフン?セン首相は「ウイルスは全人類共通の敵だ。今は非難や責任転嫁をしている時ではない」と強調した。

■政策協(xié)調で経済への自信を下支え

ASEANと中日韓（10＋3）の首脳による特別會議では感染癥のもたらす社會的?経済的影響を取り除くことが重要な共通認識となった。東アジアはGDPでアジア全體の90％近くを占める、世界経済の安定と成長のエンジンであり、各國の産業(yè)チェーンとサプライチェーンは深く融合し、互いに切り離せない関係にある。世界銀行は2020年の東アジアの途上エコノミーの成長率は感染癥による打撃を受けて2.1％にまで下がると予測した。どうすればいいのか。東アジア各國は正しいアプローチを示した。マクロ経済政策の協(xié)調を強化して、経済?貿易協(xié)力に対する感染癥の打撃を最大限抑えるのだ。ASEANと中日韓（10＋3）の首脳による特別會議は貿易?投資?市場の開放を保ち、滯りのない産業(yè)チェーンとサプライチェーンを確保して、世界市場の信頼を安定させることで一致した。第1四半期の中國の対ASEAN貿易総額は9913億4000萬人民元と前年同期比6.1％増加し、ASEANは中國にとって最大の貿易パートナーとなった。政策の意思疎通と協(xié)調によって、経済?貿易面で素晴らしい成果を得るのだ。（編集NA）

「人民網日本語版」2020年4月23日