米國(guó)のトランプ大統(tǒng)領(lǐng)は先週の日曜日、感染癥に関する狀況を調(diào)査するため自國(guó)の調(diào)査員を中國(guó)に派遣したい考えを表明したうえ、中國(guó)側(cè)は相応の結(jié)果を負(fù)うべきだと述べた。米連邦議員もWHOをミスリードして世界的な感染という悪い結(jié)果を招いたと中國(guó)を非難した。これについて外交部（外務(wù)?。─喂⑺瑘?bào)道官は20日の定例記者會(huì)見(jiàn)で「米國(guó)の敵は中國(guó)ではなくウイルスだ」と述べた。

耿報(bào)道官は「新型コロナウイルス感染癥発生以來(lái)、感染癥との戦いにおける中國(guó)の努力と成果は國(guó)際社會(huì)の誰(shuí)の目にも明らかであり、高く評(píng)価されている。ウイルスは全人類共通の敵であり、中國(guó)も他の國(guó)々と同様にウイルスの攻撃を受けており、加害者ではなく被害者だ。重大な公衆(zhòng)衛(wèi)生上の危機(jī)と感染癥の脅威を前に、國(guó)際社會(huì)は団結(jié)?協(xié)力し、同舟相救うべきだ。非難を応酬し、さらには責(zé)任追及や賠償請(qǐng)求をわめきたてるのではなくだ」と指摘。

「2009年のH1N1ウイルスは米國(guó)で広範(fàn)囲に大流行したうえ、214の國(guó)と地域に拡大し、20萬(wàn)人近くの死亡を招いたが、米國(guó)に賠償させた者がいただろうか？1980年代にエイズは最初に米國(guó)で発見(jiàn)されたうえ、全世界に拡大したが、米國(guó)の責(zé)任を追及した者がいただろうか？また、先日シンガポール國(guó)立大學(xué)のKishore Mahbubani教授は取材に応じた際、2008年に起きた米國(guó)の金融不安、リーマンブラザーズの破綻は、最終的に世界金融危機(jī)になったと述べた。これによる結(jié)果を負(fù)うよう米國(guó)に要求した者がいただろうか？米國(guó)は彼らの敵が中國(guó)ではなくウイルスであることを理解しなければならない」と述べた。

耿報(bào)道官はさらに「國(guó)際社會(huì)は団結(jié)?協(xié)力して初めて、ウイルスに打ち勝つことができる。ひたすら他國(guó)を非難し、他國(guó)のイメージを悪くしても、浪費(fèi)した時(shí)間と失った命を取り戻すことはできない。米側(cè)のこうした人々が事実と科學(xué)を尊重し、中國(guó)に対するいわれなき非難を止め、無(wú)責(zé)任な発言をするのを止め、國(guó)內(nèi)の感染癥の戦いにもっと焦點(diǎn)を合わせ、感染癥との戦いにおける國(guó)際協(xié)力をもっと推進(jìn)することを望む」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年4月21日