新型コロナウイルスのパンデミックで、人類はウイルスと戦っている?？嚯yを共にし、運(yùn)命を共にするこの特殊な時(shí)期において、メディアは情報(bào)伝達(dá)者であるだけでなく、感染癥との世界の戦いの重要な參加者でもある。（人民日?qǐng)?bào)コラム「和音」掲載）

歴史の教訓(xùn)に基づき、世界保健機(jī)関（WHO）は當(dāng)初から正しい情報(bào)を各國(guó)の民衆(zhòng)に伝えることの重要性を非常に重視し、感染癥関連のデマや虛偽情報(bào)の取り締まりが非常に肝要だと指摘してきた。WHOは4つの面から感染癥関連の虛偽情報(bào)の広がりの抑制に著手することを提言した。感染癥関連の各國(guó)語(yǔ)による誤った情報(bào)を追跡し、「デマ感染癥」抑制団體とWHO報(bào)道部門(mén)が緊密に協(xié)力し、より広範(fàn)な受け手に感染癥関連情報(bào)を伝え、検索エンジンやSNS等と協(xié)力して、虛偽情報(bào)をフィルタリングし、正しい情報(bào)を広める等だ。感染癥は世界中のメディアにとって大きな試験であり、現(xiàn)在はメディアの行為を検査し、メディアの資質(zhì)を見(jiàn)分ける重要な時(shí)であることに目を向けるべきだ。

メディアは歴史を忠実に記録すべきであり、ニュース報(bào)道は事実の尊重を堅(jiān)持しなければならない。真実は報(bào)道の命だ。重要な時(shí)期であればあるほど、報(bào)道関係者は事実を語(yǔ)り、力を盡くして正確で客観的かつ全面的な報(bào)道をする必要がある。だが、西側(cè)の無(wú)責(zé)任な一部メディアはデマを広め、さらにはデマづくりに加わって、感染癥との戦いで世界が協(xié)力するという大局を妨害している。感染癥との戦いという特殊な戦闘において、中國(guó)は多大な犠牲を払って世界に多大な貢獻(xiàn)をし、國(guó)際社會(huì)から高い評(píng)価と稱賛を得た。デマを飛ばす勢(shì)力が存在すればするほど、メディアが感染癥との戦いにおける中國(guó)の成果を客観的に認(rèn)識(shí)し、正確に報(bào)道することの意義は大きい。メディアが、參考する価値のある中國(guó)の経験を世界に伝える手助けをすること自體が、人々の生命の安全と身體の健康を守るためのプラスのエネルギーを與えることを知る必要がある。

メディアは人類文明に共通する価値を尊重べきであり、ニュース報(bào)道は文明の守るべき一線を堅(jiān)守しなければならない。新型コロナウイルス感染癥の発生以來(lái)、西側(cè)の一部の政治屋とメディアが人種差別的色彩を帯びた情報(bào)を意図的に伝えてきたことが、アジア系の人々への言葉と行為の暴力をもたらした主たる原因の一つだ。世界の良心ある全てのメディアはスティグマタイゼーションを自覚的に阻止し、道義の側(cè)に立つであろうことに目を向けるべきだ。スペイン紙ABC（アベセ）のBieito Rubido Ramonde氏は人民日?qǐng)?bào)社への書(shū)簡(jiǎn)で、現(xiàn)在の情勢(shì)下、メディアの役割が極めて重要であり、人々の心を落ち著かせる役割を果たすべきであることを重點(diǎn)的に強(qiáng)調(diào)した。

メディアは運(yùn)命と苦楽を共にするという人類の大勢(shì)を十分に反映すべきであり、ニュース報(bào)道は人類運(yùn)命共同體構(gòu)築のためにプラスのエネルギーを注ぐべきだ。ウイルスが猛威を振るう中、國(guó)際社會(huì)は共に風(fēng)雨を擔(dān)い、共に困難を克服し、同舟相救い、手を攜えて感染癥と戦う必要がある。メディア間では協(xié)力を強(qiáng)化し、感染癥対策に助力して、世界の公衆(zhòng)衛(wèi)生上の安全を共に守り、世界の人々の健康と幸福を促進(jìn)するために貢獻(xiàn)すべきだ。「我々は連盟の加盟者に、団結(jié)と支持というメッセージを大衆(zhòng)に多く伝えるよう提案する。世界各國(guó)が互いに見(jiàn)守り助け合い、支持し合う物語(yǔ)に注目し、これを報(bào)道し、感染癥と共に戦う溫かいニュース、プラスのエネルギーを伝えるべきだ」。「一帯一路」新聞合作連盟（BRNA）は世界98か國(guó)のメディア205社に宛てた公開(kāi)書(shū)簡(jiǎn)で、道義を堅(jiān)守する世界の報(bào)道関係者に共通する心の聲を代弁した。

運(yùn)命共同體意識(shí)を凝集し、人類共通の意志と共同行動(dòng)の強(qiáng)大な力を結(jié)集する。これは感染癥に勝利するのに必要な條件だ。人類運(yùn)命共同體の高みに立ち、感染癥と戦う世界の力を結(jié)集するために宣伝を行い、人々と歴史への責(zé)任を引き受ける。これは世界中のメディアが持ってしかるべき主流の価値観だ。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年5月8日