中國(guó)外交部（外務(wù)?。─?2日に行った定例記者會(huì)見で、「中國(guó)大陸と世界保健機(jī)関（WHO）は2005年、臺(tái)灣のWHO技術(shù)會(huì)合參加に関する『了解覚書』に調(diào)印した。臺(tái)灣メディアは、この覚書が『臺(tái)灣は中國(guó)の一部』としていると報(bào)じている。この覚書についてさらに詳しく説明してもらえないか？同覚書は現(xiàn)在も臺(tái)灣地區(qū)に適用されているのか？」という記者の質(zhì)問に対し、趙立堅(jiān)報(bào)道官は次のように回答した。

【趙報(bào)道官】世界には一つの中國(guó)しかなく、臺(tái)灣地區(qū)は中國(guó)の領(lǐng)土の不可分の一部だ。中國(guó)政府とWHOが2005年に締結(jié)した了解覚書に関しては、別に秘密ではない。ネットで調(diào)べてみてほしい。関連覚書の規(guī)定に基づくと、「一つの中國(guó)」の原則の下で、臺(tái)灣の技術(shù)専門家がWHOの技術(shù)會(huì)合に參加することに支障はない。2019年から現(xiàn)在までだけでも、すでに16回、延べ24人の臺(tái)灣地區(qū)醫(yī)療衛(wèi)生専門家がWHOの技術(shù)會(huì)合に參加している。

臺(tái)灣當(dāng)局が今になって再び備忘録を蒸し返すのは、感染癥拡大を利用して政治をかき亂そうとする動(dòng)きにすぎず、全くの徒労に終わるだろう。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年5月13日