「寺にもトレーニングジムができた。寺で32年修行しているが、初めてマッサージチェアを使うことができた」と話すのは、西蔵（チベット）自治區(qū)拉薩(ラサ)市尼瑪塘寺の僧侶?阿旺桑丹さん。最近、読経などの修行の合間に、トレーニングするのがお?dú)荬巳毪辘坤趣い?。尼瑪塘寺を取材すると、ステップマシン、腹筋マシン、ローイングマシン、吉韌卓(チベット伝統(tǒng)の卓上ゲーム、スヌーカーと似ている)など、現(xiàn)代的な機(jī)材やチベット伝統(tǒng)のスポーツ機(jī)材など十?dāng)?shù)臺が並んでいた。トレーニングジムには、酸素発生器も設(shè)置されており、毎日朝と夜の修行が終わると、僧侶たちが1‐2時(shí)間トレーニングをしているという。中國新聞社が報(bào)じた。

チベットの寺のスポーツ公共サービスを整備するため、2019年から、チベット自治區(qū)黨委員會(huì)統(tǒng)戦部と自治區(qū)體育局、自治區(qū)宗教事務(wù)局は各地(市)の各寺の実際の狀況に応じて、第一陣として寺150ヶ所に、7500萬元（1元は約15.10円）を投じて、僧侶がトレーニングできる環(huán)境を整えてきた。

阿旺桑丹さんは、「以前はトレーニングをしたくてもできる環(huán)境がなかったため、運(yùn)動(dòng)が好きな若い僧侶も、羽根蹴りをしたり、ジョギングをしたりするしかなかった。トレーニングジムができて1ヶ月余りになるが、もう4キロも痩せた僧侶もいる。経典を?qū)Wぶことも、體を鍛えることも、仏教が提唱していること。積極的に運(yùn)動(dòng)することで、身心ともに健康になり、長時(shí)間坐禪をする時(shí)も、體がだるくなったり、落ち著かなくなったりすることはなくなる」と話す。

チベット自治區(qū)山南市貢■県（■は口へんに戛）にある約一千年の歴史を誇る頓布曲果寺には、室內(nèi)のトレーニングジムのほか、屋外にバスケットコートも新設(shè)された。ここで約5年修行している僧侶?呉金多吉さん（18）は、寺では名の知られたバスケットプレーヤーで、米NBAのレブロン?ジェームズ選手のファンでもある。

呉さんは取材に対して、「修行と運(yùn)動(dòng)のバランスをうまくとれば、修行をする時(shí)の集中力も増すし、背も高くなり、先輩たちとの仲も深まるため、師匠も僕たちがバスケットをするのを応援してくれている。頓布曲果寺はバスケットチームを作る予定で、自分がすでに必要なアイテムも全部購入済み」と話した。

チベット自治區(qū)宗教事務(wù)局によると、第一陣の寺150ヶ所を選ぶ時(shí)の唯一の條件は、関連の機(jī)材を設(shè)置する場所があることだった。僧侶たちは、「余暇の時(shí)間にできることが増えた。社會(huì)が発展し、より暮らしが良くなっていることを切実に感じる」と歓迎している。

チベットの寺にトレーニングジムを設(shè)置するプロジェクトの責(zé)任者によると、自治區(qū)全域でプロジェクトの約50％が完了。今後もトレーニング機(jī)材の配送、設(shè)置を加速させるほか、設(shè)置済みの器材のメンテナンスも実施し、今年7月末までにプロジェクトを100％完了させ、各寺の僧侶たちが楽しくトレーニングできるようにする計(jì)畫という。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年5月19日