2020年全國両會まもなく開幕　今回の注目ポイントは？

人民網(wǎng)日本語版　2020年05月20日11:31

2020年の全國両會（全國人民代表大會?全國人民政治協(xié)商會議）がまもなく開幕する。例年の全國両會とは何が異なるのか？どのような注目點(diǎn)があるのか？

■取材方式に多少の変更

今年の全國両會は北京駐在の各國記者の一部を取材に招くが、中國大陸部外の記者を一時(shí)的に招くことはしない。主にインターネット、ビデオ、書面などで取材を行う。各回の全體會議はテレビ生中継または寫真と文章によるネット配信を行う。プレスブリーフィング、記者會見、「代表通路」「委員通路」「部長（閣僚）通路」等の取材活動(dòng)はビデオ方式で行われる。

■注目點(diǎn)1：新型コロナウイルスの感染防止?抑制

次の段階において、いかにして常態(tài)的な感染防止?抑制を力を緩めずにやり遂げ、公衆(zhòng)衛(wèi)生システムの整備を推進(jìn)するか。いかにして感染癥との闘いにおける國際協(xié)力を強(qiáng)化するか、関係する決定と趨勢等。

■注目點(diǎn)2：今年の経済?社會発展目標(biāo)

今年の政府活動(dòng)報(bào)告は経済?社會発展目標(biāo)をどう定めるか。GDP成長率をどう設(shè)定するか、雇用、所得、環(huán)境保護(hù)面の課題をどう定めるか等。

■注目點(diǎn)3：貧困脫卻の難関攻略

いかにして貧困脫卻の難関攻略の目標(biāo)を期限內(nèi)に首尾よく達(dá)成し、感染癥のもたらした試練に有効に対処するか。

■注目點(diǎn)4：小康社會（ややゆとりのある社會）の全面的な完成

いかにして小康社會の全面的な完成という目標(biāo)の達(dá)成を確保し、新たな段階のために良好な基礎(chǔ)を固めるか。

■注目點(diǎn)5：民法典草案

民法典草案は國民生活の衣食住と交通、生産経営などをカバーし、多くの內(nèi)容が審議の焦點(diǎn)となる。

■注目點(diǎn)6：民生の保障

さらに中小企業(yè)の費(fèi)用負(fù)擔(dān)を減らして困難を解決し、市場の回復(fù)に助力し、雇用機(jī)會を増やす。新たな原動(dòng)力の成長を促進(jìn)し、サービス業(yè)の高度化を後押しし、困難層の保障を強(qiáng)化する。