中國科學技術(shù)部（?。─瓮踔緞偛块Lは19日、國務院新聞弁公室が開催した記者會見で、「中國の科學技術(shù)進歩の寄與度が59.5％に達し、年內(nèi)に60％の目標を達成する見通しだ。過去1年で科學技術(shù)活動に新たな進展があった。質(zhì)の高い発展を支え、國民生活?福祉を改善し、國の安全を保障するといった面で重要な役割を果たした」と説明した。人民日報が伝えた。

基礎(chǔ)研究及びキーとなるコア技術(shù)の科學研究に新たな進展があった?；A(chǔ)研究へのサポートを強化し、「ゼロから1」を生み出すオリジナルイノベーションを強調(diào)し、數(shù)學や物理などの基礎(chǔ)學科の建設を強化した?？茖W技術(shù)イノベーション2030―重大プロジェクト、國家重點研究開発計畫などの実施を通じ、先端技術(shù)及びキーとなるコア技術(shù)の科學研究を強化した。初めて3次元量子ホール効果を観測し、嫦娥4號が月裏側(cè)の著陸に成功し、時速600キロの高速リニア列車試作品がラインオフした。

科學技術(shù)イノベーションは質(zhì)の高い発展に新たな原動力をもたらした。科學技術(shù)重大特別プロジェクトの持続的な研究が続き、戦略的新興産業(yè)の育成の面で重要な役割を果たした。集積回路は14ナノ技術(shù)の産業(yè)化を?qū)g現(xiàn)し、5G研究開発?応用及び産業(yè)化が全面的に推進された。國家獨自イノベーションエリアとハイテクエリアがハイテク産業(yè)育成の中核的な擔い手になった。169カ所のハイテクエリアの総生産額が12兆元（1元は約15.2円）にのぼり、経済の総量は全國の10分の1以上を占めた。全國ハイテク企業(yè)數(shù)は22萬5000社で、科學技術(shù)型中小企業(yè)は15萬1000社を超えた。

科學技術(shù)イノベーションが絶えず國民生活?福祉を改善した?？茖W技術(shù)による農(nóng)村振興サポート効果は顕著で、數(shù)十萬人の科學技術(shù)特派員が中心となり1萬1500社の企業(yè)を創(chuàng)設した。國家臨床醫(yī)學研究センターが18カ所新設された。北京?天津?河北などの重點地域の大気汚染共同防止共同抑制が深く推進された。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年5月20日