北京では3日、気溫が一気に上昇し、36.3度に達(dá)して今年初の猛暑日となった。これは例年より7日早い猛暑日の到來となる。4日の日中は、昨日ほど気溫が上がらないものの、晴れ間が広がって日差しが強(qiáng)く、紫外線も強(qiáng)いため、日焼け対策、水分補(bǔ)給に注意しなければならない。北京日報(bào)が報(bào)じた。

3日、屋外はじりじりと太陽が照りつけ猛暑モードに突入した。北京の気溫の基準(zhǔn)となる南郊観象臺の最高気溫は36.3度を指し、今年初の猛暑日となった。例年、初の猛暑日が到來するのは平均で6月10日であるため、今年は7日早い到來となった。3日午後4時(shí)50分の時(shí)點(diǎn)で、北京市全域の観象臺320ヶ所（全體の60.2％）の最高気溫が35度以上に達(dá)した。

4日は、弱い寒気の影響で、気溫は昨日ほど上がらず、最高気溫は30度前後と予想されている。暑さが増しているものの、高溫の警報(bào)を発令する基準(zhǔn)にはまだ達(dá)していない。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年6月4日