今年の端午節(jié)（端午の節(jié)句、今年は6月25日）連休は6月25日から27日にかけての三連休となる。中國全土の鉄道乗車券は30日前からの予約販売が可能となっているため、本日（27日）から、中國鉄道顧客サービスセンターの12306サイトとスマホアプリを通じて、三連休の鉄道乗車券を購入することができる。北京青年報(bào)が伝えた。

今年の端午節(jié)は、舊暦の閏4月の影響で、例年に比べてやや遅い時(shí)期となっている。天文學(xué)の専門家は、「閏4月」は一般的に8年または11年ごとにあり、最も長い場合は38年に1度やってくるとしている。今年はこの閏4月の影響で、端午節(jié)の三連休は西暦6月25日にようやく訪れることになり、七夕節(jié)（舊暦7月7日、今年は8月25日）や重陽節(jié)（舊暦9月9日、今年は10月25日）などもそれぞれ18日間遅くやってくることになる。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年5月27日