この度、「中日韓著名書(shū)家オンライン書(shū)法展」の開(kāi)催に當(dāng)たり、中國(guó)人民対外友好協(xié)會(huì)を代表し、心からのお祝いの意を表します。また、3ヶ國(guó)の書(shū)道家の積極的なご支持、ご參加及び関係団體の多大なご努力に対し、心から敬意を表するとともに、感謝を申し上げます。

今年に入ってから、新型コロナウイルス感染癥は世界的に拡大し、世界各國(guó)の人々の生命?健康そして日常生活や生産活動(dòng)に深刻な影響を與えました。ウイルスには國(guó)境も人種も関係なく、危機(jī)の前では人類(lèi)は運(yùn)命共同體であります。この世界規(guī)模の試練を前にして、人類(lèi)は一つの運(yùn)命共同體であり、団結(jié)と協(xié)力こそが各國(guó)人民の根本的利益に合致する唯一正しい選択であり、そして最も力強(qiáng)い武器であることが、改めて証明されました。

「遠(yuǎn)い親戚より近い隣人」と申します。中日韓3ヶ國(guó)は引越すことのできない重要な隣國(guó)として、感染癥と闘う中で互いに堅(jiān)く支持し合い、助け合い、困難を乗り越えてきました。中國(guó)人民が感染癥と闘っていた困難な時(shí)期に、日韓両國(guó)の政府と國(guó)民は積極的に支援の手を差し伸べてくれました。また日韓の感染狀況が深刻な時(shí)には、中國(guó)政府と各界はいち早く防疫物資等を?qū)盲?、「山川異域、風(fēng)月同天（別の場(chǎng)所に暮らしていても、自然の風(fēng)物はつながっている）」、「道不遠(yuǎn)人、人無(wú)異國(guó)（道義は人を遠(yuǎn)ざけない。人には國(guó)の違いなどない）」という美談を3ヶ國(guó)の友好交流の歴史に刻みました。3ヶ國(guó)の政府と國(guó)民が実際の行動(dòng)をもって互いに助け合い、困難を乗り越えることで示した団結(jié)精神はアジアの文化と文明の特徴であり、アジアの知恵とパワーを示したものであります。それと同時(shí)に、世界の中で感染癥と闘う國(guó)際協(xié)力の手本となりました。

字は源を同じくし、書(shū)は道を同じくします。中日韓3ヶ國(guó)は地理的に近く、文化的にも通じ合っています。書(shū)道という蕓術(shù)は中國(guó)で生まれ、アジアに広がり、長(zhǎng)きにわたる3ヶ國(guó)の相互交流の中で、次第に精神伝承のツールとなり、相互理解と友好感情を増進(jìn)する重要な絆となりました。今回は、3ヶ國(guó)から100人近くの著名な書(shū)家から100點(diǎn)余りの作品が寄せられ、「協(xié)力し合い、感染癥を共に乗り切る」中で結(jié)ばれた深い友情と、「世代友好、共に未來(lái)を切り拓いていく」ことへの期待を共に示しました。必ずや中日韓3ヶ國(guó)國(guó)民の防疫協(xié)力を力強(qiáng)く推進(jìn)し、友好を増進(jìn)していくことと存じます。

この書(shū)法展を通じてみなさまに書(shū)の魅力を存分に感じていただくと同時(shí)に、文化の力で心を潤(rùn)していただければと存じます。感染癥と闘う世界中の人々に祝福を送り、アジアから平和と友好の聲を?qū)盲?、助け合いと団結(jié)?協(xié)力の前向きな力を伝えられることを心から願(yuàn)っています。

感染癥は必ずや収束し、長(zhǎng)い歴史の中で培われてきた中日韓3ヶ國(guó)の友情がそれで阻まれることはありません?！盖嗌揭煌?、同擔(dān)風(fēng)雨（同じ山を仰ぎ見(jiàn)る近隣どうし、ともに風(fēng)や雨に耐えていこう）」という言葉の通り、みなさまと手を攜えて、共に風(fēng)や雨が過(guò)ぎ去った後の虹を迎え、3ヶ國(guó)関係のよりすばらしい未來(lái)を切り拓き、世界の平和と安定、繁栄と発展のために貢獻(xiàn)していきたいと願(yuàn)っています。

最後になりましたが、「中日韓著名書(shū)家オンライン書(shū)法展」のご成功を祈念いたします。