習(xí)近平中共中央総書記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）は21日午後に北京で企業(yè)家座談會(huì)を開催し、重要談話を発表した。新華社が伝えた。

習(xí)総書記は「改革開放以降、我が國(guó)は社會(huì)主義市場(chǎng)経済體制を段階的に構(gòu)築し、たゆまず整えてきた。市場(chǎng)システムは発展を続け、各種の市場(chǎng)參加者は勢(shì)いよく成長(zhǎng)した。新型コロナウイルス感染癥は我が國(guó)と世界の経済に大きな打撃を與えた。我が國(guó)の多くの市場(chǎng)參加者はかつてない圧力に直面している。市場(chǎng)參加者は経済の力のキャリヤーであり、市場(chǎng)參加者を維持することが、社會(huì)生産力を維持することだ。全力を盡くして市場(chǎng)參加者をしっかりと保護(hù)し、市場(chǎng)參加者の活力を引き出し、企業(yè)家精神を発揚(yáng)し、企業(yè)のさらに大きな役割の発揮と発展の実現(xiàn)を後押しして、経済発展のための基本的力を蓄積する必要がある」と強(qiáng)調(diào)。

「黨中央は『六つの安定』の取り組みを著実に成し遂げ、『六つの保障』任務(wù)を?qū)g行に移す必要性を明確に打ち出した。各地區(qū)?各當(dāng)局は市場(chǎng)參加者を保護(hù)し支える一連の政策措置を打ち出した。政策支援を強(qiáng)化し、市場(chǎng)參加者の活力を引き出し、數(shù)多くの市場(chǎng)參加者が正常に存続するだけでなく、さらに大きな発展を?qū)g現(xiàn)できるようにする必要がある」と指摘し、（１）救済?企業(yè)支援政策をしっかりと実行に移す（２）市場(chǎng)化、法治化、國(guó)際化されたビジネス環(huán)境を築く（３）政界と財(cái)界の良好でクリーンな関係を構(gòu)築する（４）自営業(yè)発展への支援を強(qiáng)く重視するーーを挙げた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年7月22日