商務(wù)部（?。━旦`ビス貿(mào)易?商貿(mào)サービス業(yè)司の冼國(guó)義司長(zhǎng)は3日に開かれた國(guó)務(wù)院新聞弁公室の記者會(huì)見で、「越境サービス貿(mào)易ネガティブリストを打ち出すことは、中國(guó)がサービス分野の制度型開放を推進(jìn)する上での重要な探索だ。現(xiàn)在、商務(wù)部は関係當(dāng)局とともに関連の作業(yè)を進(jìn)めており、年末までに越境サービス貿(mào)易ネガティブリストを打ち出す予定だ」と述べた。新華社が伝えた。

冼氏は、「現(xiàn)在、中國(guó)のサービス需要は非常に旺盛で、サービスの輸入増加ペースは速い。今後も引き続きサービス分野の対外開放を拡大し、より多くの質(zhì)の高いサービスを輸入すると同時(shí)に、サービスの輸出を積極的に拡大し、中國(guó)の質(zhì)の高いサービスの海外進(jìn)出を推進(jìn)し、中國(guó)のサービスの國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力を高めていく」と述べた。

また冼氏は、「現(xiàn)在、海外では新型コロナウイルス感染癥が蔓延する狀況がまだ続いており、3月以降、多くの國(guó)でサービス貿(mào)易が大幅に減少した。これと同時(shí)に、感染癥はデジタル貿(mào)易の新たな契機(jī)と一部の新しいサービス消費(fèi)モデルを生み出し、消費(fèi)高度化への新たな原動(dòng)力がこれからかき立てられるとみられる。今後、商務(wù)部は感染癥の予防?抑制とサービス貿(mào)易の発展を統(tǒng)一的に進(jìn)め、従來(lái)のサービス貿(mào)易の安定に努力すると同時(shí)に、サービス貿(mào)易のデジタル化、製造業(yè)のサービス化に向けた発展チャンスをしっかりつかまえ、サービス分野の対外開放を深化させ、中國(guó)のサービス貿(mào)易の質(zhì)の高い発展を推進(jìn)していく」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年9月4日