習(xí)近平國(guó)家主席は1日、國(guó)連総會(huì)の北京世界女性會(huì)議25周年記念ハイレベル會(huì)議で重要演説をビデオ形式で行った。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「北京世界女性會(huì)議の精神は過(guò)去25年間、前向きな変化の発生を促し続けてきた。女性の社會(huì)的地位は著しく向上し、『天の半分を支える』役割は日増しに明らかになり、ジェンダーの平等と女性のエンパワーメントはすでに國(guó)連『持続可能な開(kāi)発のための2030アジェンダ』に重要目標(biāo)として盛り込まれた。新型コロナウイルス感染は依然世界中で拡大し、女性はさらに大きな試練に直面している。新型コロナ対策と経済?社會(huì)回復(fù)推進(jìn)の過(guò)程においては特に女性の特殊なニーズに注目し、『北京宣言』と『行動(dòng)綱領(lǐng)』を?qū)g行に移す必要がある」と指摘し、（１）女性が新型コロナの影響から脫するための支援を行う（２）ジェンダーの平等を具體的に実現(xiàn)する（３）女性が時(shí)代の前列を歩む後押しをする（４）世界の女性事業(yè)で協(xié)力を強(qiáng)化することを主張した。

習(xí)主席は「男女平等は中國(guó)の基本國(guó)策だ。中國(guó)は法規(guī)100本余りを含む、女性の権益を全面的に保障するための法體系を確立し、義務(wù)教育におけるジェンダー格差をほぼ解消し、女性が社會(huì)全體の就業(yè)者數(shù)の4割以上を占めるに至った。5年前に私は世界女性サミットの開(kāi)催を提案し、一連の國(guó)際協(xié)力イニシアティブを打ち出した。これらはすでに全面的に実行に移されている。我々は引き続き世界の女性事業(yè)へのサポートを強(qiáng)化する。中國(guó)は2025年に再び世界女性サミットを開(kāi)催することを提案する」と表明。

最後に「女性が差別されない世界を築き、包摂?shù)膜税k展する社會(huì)を築くには、まだ長(zhǎng)い道を歩み、さらに大きな努力を払う必要がある。我々は引き続き手を攜えて努力し、ジェンダー平等の実現(xiàn)を加速し、世界の女性事業(yè)の発展を促進(jìn)していく」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年10月2日