2020年第1-3四半期（1-9月）の全國31?。ㄗ灾螀^(qū)?直轄市）の個人平均消費(fèi)支出がこのほど発表された。

データによると、同期には食品?たばこ?アルコール類の支出と住居関連の支出が合わせて55.5％を占め、中國人にとって最も重要な消費(fèi)支出の2大項(xiàng)目となった。同時に8つの消費(fèi)支出項(xiàng)目のうち、プラスを保ったただ2つの項(xiàng)目にもなった。

國家統(tǒng)計(jì)局住戸調(diào)査弁公室の方暁丹室長は、「第1-3四半期には、家にいる時間が長くなった影響で、全國の食品?たばこ?アルコール類の平均支出が前年同期比5.5％増加し、住居関連の平均支出は同3.6％増加した。同期には、インターネットと各種消費(fèi)業(yè)態(tài)とが深く結(jié)びつき、ライブコマースなどの業(yè)態(tài)が引き続き盛んで、全國の人々がネットで商品やサービスを購入する回?cái)?shù)が大幅に増加し、配達(dá)関連の平均支出は同8.5％増加した」と読み解いた。

実際、第4四半期（10-12月）に入り、ダブル11（11月11日のネットショッピングイベント）の消費(fèi)シーズンがまたやってくる。第三者データプラットフォームの灰豚數(shù)拠によれば、10月20日にはライブ配信パーソナリティの李佳■（王へんに奇）のライブコマースだけで商品821萬4400點(diǎn)を売り上げ、売上高は約34億3千萬元（約537億円）に達(dá)し、2020年國慶節(jié)（建國記念日、10月1日）前の7日間の映畫興行収入の36億9千萬元に迫った。

注目されるのは、商品を予約して最初に支払う予約金より最後に支払う殘金の方が大きいため、ダブル11のプレセールが始まると、「＃がんばれ殘金を支払う人?！工趣?、「＃予約金支払い時と殘金支払い時の違い?！工趣い盲吭掝}がネットで急速に広がり議論の的になっている。今年のダブル11の最終的な「戦績」がどうなるか、人々はあれこれと想像をめぐらせている。

同局の劉愛華報(bào)道官はこのほど、「第1-3四半期には、実物商品のネット売上高が同15.3％増加し、社會消費(fèi)財(cái)小売総額の24.3％を占めた。全體としてみると、今年は新型コロナウイルス感染癥の打撃の中で、ネットでの消費(fèi)が民生の保障、感染癥対策、さらには経済全體の成長にとって、非常に重要な役割を果たしたといえる」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年10月23日