中國(guó)國(guó)家水利部（?。─葒?guó)家発展改革委員會(huì)は、「三峽ダム工事はこのほど、全體的な竣工及び検収をすでに終えて、建設(shè)プロセスを全て完了した」と発表した。工事の品質(zhì)は、規(guī)定?基準(zhǔn)および設(shè)計(jì)上の條件を満たしており、全體的に優(yōu)れた仕上がりとなり、運(yùn)用狀態(tài)も良好な狀態(tài)を維持し、洪水予防?発電?水上運(yùn)輸、水資源利用など各方面における総合効果は全面的に発揮されているとしている。新華網(wǎng)が伝えた。

三峽ダム工事は、現(xiàn)時(shí)點(diǎn)において、世界最大規(guī)模の重要水利ターミナルプロジェクトで、しかも総合効果が最も広範(fàn)囲に及ぶ水力発電プロジェクトだ。監(jiān)視測(cè)定データによると、河川を遮るダムと放水による洪水の分散?引水発電?船舶航行?茅坪渓防護(hù)プロジェクトなどの主要建築物の操作性は正常な狀態(tài)を保ち、機(jī)電システム?設(shè)備や金屬構(gòu)造設(shè)備の運(yùn)用狀態(tài)も安全さと安定さを保っている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年11月2日