大まかな統(tǒng)計(jì)によると、これまでに北京市、上海市、河北省、天津市、安徽省、浙江省、重慶市、湖南省、湖北省、遼寧省、吉林省、海南省、寧夏回族自治區(qū)などの?。ㄗ灾螀^(qū)?直轄市）が、それぞれの國(guó)民経済?社會(huì)発展第14次五カ年計(jì)畫(huà)及び2035年までの長(zhǎng)期目標(biāo)の提案を?qū)徸h可決した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

多くの省區(qū)市では、すでに発表された「地方版」の提案を踏まえ、地域経済の発展を促進(jìn)することが取り組むべき重點(diǎn)の1つになっている。

たとえば北京の「計(jì)畫(huà)提案」では、第14次五カ年計(jì)畫(huà)期間中、同市は北京都市副中心と河北省の雄安新區(qū)を両翼として飛躍し、現(xiàn)代型都市圏を構(gòu)築し、首都を中核とした世界レベルの都市圏を建設(shè)することを目指すという。

同じように、河北と天津も提案の中で、「軌道で結(jié)ばれた北京?天津?河北」の構(gòu)築を同じく強(qiáng)調(diào)した。

河北は、「3區(qū)1拠點(diǎn)」の機(jī)能の位置づけを引き続き進(jìn)め、全國(guó)現(xiàn)代型商業(yè)貿(mào)易物流重要拠點(diǎn)、産業(yè)モデル転換高度化試験區(qū)、新型都市化及び都市?農(nóng)村統(tǒng)一計(jì)畫(huà)モデル?yún)^(qū)、北京?天津?河北生態(tài)環(huán)境支援區(qū)の建設(shè)を加速するという。

このほか、河北は、産業(yè)移転、交通一體化、生態(tài)環(huán)境の建設(shè)に持続的に力を入れ、新たなブレークスルーの実現(xiàn)に向けて努力し、「軌道で結(jié)ばれた北京?天津?河北」の構(gòu)築に力を入れ、安全?便利?スマート?高効率?グリーンの一體化総合交通輸送システムをほぼ構(gòu)築することも打ち出した。

天津も、北京?天津?河北30分通勤圏、主要都市間の1-2時(shí)間交通圏をほぼ構(gòu)築することを提起した。また北京の非首都機(jī)能の分散と雄安新區(qū)の建設(shè)に全力でサービスを提供するとした。

長(zhǎng)江デルタ地域では、上海が「上海大都市圏の建設(shè)を加速し、長(zhǎng)江デルタの各地域の発展計(jì)畫(huà)の協(xié)同を推進(jìn)する」ことを打ち出した。

西部地域の重要都市としての重慶は、提案の中で「成渝（成都市?重慶）地區(qū)ダブル都市経済圏の経済力、発展の活力、國(guó)際的影響力を大幅に向上させ、全國(guó)の質(zhì)の高い発展を支える役割を著しく強(qiáng)化する」目標(biāo)を打ち出した。

休日消費(fèi)、ナイトタイムエコノミー…各地が消費(fèi)発展の新しいシーンを明確に

「國(guó)內(nèi)の大きな循環(huán)を円滑にすること」と「國(guó)內(nèi)と國(guó)外の2つの循環(huán)を促進(jìn)すること」は、「中共中央の國(guó)民経済?社會(huì)発展第14次五カ年計(jì)畫(huà)と2035年までの長(zhǎng)期目標(biāo)の策定に関する提案」の中で打ち出された重要な內(nèi)容だ。

各地が発表した提案でも「內(nèi)需の拡大」がキーワードになった。

たとえば観光に強(qiáng)い海南省の場(chǎng)合、「世界的影響力をもつ國(guó)際観光消費(fèi)センターの建設(shè)」との目標(biāo)を明確に打ち出した。

同省は具體的な措置として、有名ブランドの第1號(hào)店、旗艦店、體験店などの業(yè)態(tài)を?qū)毪工?、中?guó)住民の海外消費(fèi)を國(guó)內(nèi)に還流させる、海外旅行に代わる中國(guó)國(guó)內(nèi)第一のショッピング目的地になることなどを打ち出した。またいくつかの大型テーマパークを誘致するとともに、合理的に配置することも打ち出した。

「ネットで人気」の都市?重慶は、消費(fèi)の供給の高度化を推進(jìn)し、重慶の老舗を継承?振興し、世界的に有名なビジネス圏を構(gòu)築し、消費(fèi)がグリーン、健康、安全な方向へ発展するよう促進(jìn)すると強(qiáng)調(diào)した。消費(fèi)の新しいシーンを発展させ、休日の消費(fèi)、観光による消費(fèi)、ナイトタイムエコノミーをバージョンアップし、プラットフォーム経済、シェアリングエコノミー（共有経済）、美をめぐる経済を積極的に発展させ、消費(fèi)の新モデルと新業(yè)態(tài)を育成するという。

河北は北京?天津の2大市場(chǎng)に焦點(diǎn)を合わせる。

河北は提案の中で、北京と天津の2大市場(chǎng)に焦點(diǎn)を合わせ、強(qiáng)大な國(guó)內(nèi)需要をよりどころに、政策による支援システムを整備し、內(nèi)需のポテンシャルを十分に発揮させるとした。産業(yè)分類(lèi)がそろった河北省の優(yōu)位性を発揮させ、供給構(gòu)造を最適化し、供給の質(zhì)を改善し、國(guó)內(nèi)需要に対する供給システムの適合性を向上させるという。

上海は、消費(fèi)?投資?輸出の3大原動(dòng)力の構(gòu)造を引き続き最適化し、內(nèi)需拡大の新たなチャンスをしっかり捉え、現(xiàn)代型流通システムを整備し、オンライン消費(fèi)、體験型消費(fèi)、健康のための消費(fèi)などの新型消費(fèi)の発展に力を入れ、高級(jí)志向の消費(fèi)を積極的に発展させることなどを打ち出した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年12月11日