國(guó)家航天局によると、月探査機(jī)「嫦娥5號(hào)」の上昇モジュールが8日午前6時(shí)59分、地上の指令に基づき、制御を受け軌道を離れた。7時(shí)30分頃に月面の経度0度、南緯30度付近の予定のエリアに落下した。人民網(wǎng)が伝えた。

國(guó)家航天局月探査?宇宙事業(yè)センターの専門家によると、嫦娥5號(hào)の上昇モジュールは順調(diào)に使命を完遂し、制御を受け軌道を離れ月に落下した。こうすることで、スペースデブリになるのを回避し、國(guó)際社會(huì)の今後の月探査任務(wù)への影響を回避した。これは責(zé)任ある大國(guó)の中國(guó)による、人類の平和的な宇宙探査?利用に対する重要な約束だ。

これに先立って、嫦娥5號(hào)の上昇モジュールは中國(guó)初の地球外天體からの離陸を?qū)g現(xiàn)し、予定の軌道で軌道?帰還モジュール結(jié)合體とドッキングし、月の試料の移動(dòng)を完了した。また6日12時(shí)頃に軌道上で軌道?帰還モジュール結(jié)合體から順調(diào)に分離した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年12月9日