広東省第13期人民代表大會(huì)第4回會(huì)議が24日に広州で開幕した。馬興瑞省長(zhǎng)は政府活動(dòng)報(bào)告で、地域的な包括的経済連攜(RCEP)協(xié)定や中國(guó)EU投資協(xié)定など重要なメカニズムを活用して、ASEANや日韓など地域市場(chǎng)の開拓に力を入れ、「一帯一路」(the Belt and Road)沿線諸國(guó)との貿(mào)易協(xié)力を強(qiáng)化すると述べた。中國(guó)新聞社が伝えた。
広東省統(tǒng)計(jì)局が同日発表した統(tǒng)計(jì)によると、2020年に同省の物品貿(mào)易は総額7兆844億8000萬元(1元は約16.0円)で、前年比0.9%減少。下げ幅は第1~3四半期と比べて0.7ポイント縮小した。このうち輸出は4兆3498億元で0.2%増となり、マイナス成長(zhǎng)からプラス成長(zhǎng)への転換を?qū)g現(xiàn)した。貿(mào)易黒字は1兆6151億2000萬元で、前年比803億5100萬元拡大した。
中國(guó)稅関総署広東分署によると、2020年の広東省の対ASEAN貿(mào)易は1兆900億元で6.5%増加。ASEANは香港地區(qū)を抜いて広東省最大の貿(mào)易パートナーとなった。対香港地區(qū)貿(mào)易は1兆元で8.8%減少、対米貿(mào)易は4%増加、対EU貿(mào)易は1%増加、対臺(tái)灣地區(qū)貿(mào)易は7.9%増加した。また、「一帯一路」沿線諸國(guó)との貿(mào)易は1兆7600億元で、2.3%増加した。
2020年に広東省は貿(mào)易構(gòu)造の最適化を推進(jìn)し、加工貿(mào)易のモデル転換と高度化を支持し、一般貿(mào)易の発展に力を入れ、大口商品の輸入を拡大し、サービス貿(mào)易の革新的な発展を推進(jìn)し、貿(mào)易の新業(yè)態(tài)を積極的に育成し、クロスボーダーEC総合試験區(qū)を7か所新設(shè)した。
馬省長(zhǎng)は、「今年、広東省は対外開放協(xié)力を最適化し、向上させる。広東省の自由貿(mào)易試験區(qū)、経済特區(qū)の革新的発展を後押しし、模範(fàn)的牽引効果を発揮する。貿(mào)易の質(zhì)の高い発展の『10大プロジェクト』を?qū)g施し、『貿(mào)易強(qiáng)省』の建設(shè)を加速させる。中國(guó)輸出入商品交易會(huì)(広州交易會(huì))、中國(guó)國(guó)際高新(ハイテク)技術(shù)成果交易會(huì)、21世紀(jì)海のシルクロード國(guó)際博覧會(huì)などをより優(yōu)れたイベントにしていく」と表明。
また馬省長(zhǎng)は、「貿(mào)易の『シングルウィンドウ』の整備や通関モデルの改革を深め、クロスボーダー貿(mào)易の円滑化を推進(jìn)し、市場(chǎng)調(diào)達(dá)、クロスボーダーEC、デジタル貿(mào)易、オフショア貿(mào)易などの新業(yè)態(tài)や新モデルを強(qiáng)化する。輸入貿(mào)易促進(jìn)プラットフォームを育成し、広州南沙輸入貿(mào)易促進(jìn)モデル地區(qū)をしっかりと建設(shè)し、全國(guó)に波及する輸入商品流通センターを構(gòu)築する」とした。(編集NA)
「人民網(wǎng)日本語版」2021年1月25日
習(xí)近平國(guó)家主席が清華大學(xué)経済管理學(xué)院顧問委員會(huì)設(shè)立20周年に祝辭
李克強(qiáng)総理「中國(guó)経済の合理的範(fàn)囲內(nèi)の運(yùn)営維持に努力」
中共中央と國(guó)務(wù)院が南京大虐殺犠牲者國(guó)家追悼式典を開催
王毅部長(zhǎng)「中米関係が健全に安定して発展する戦略枠組みを再建」
外交部、日本の人々の「シャンシャン」への心のこもった世話に感謝
孔鉉佑駐日大使「現(xiàn)在の中日関係は相互信頼の不足が問題」
習(xí)近平國(guó)家主席「世界の気候変動(dòng)対策に新たな道を開く」
習(xí)近平総書記「科學(xué)的精神を発揚(yáng)、深海科學(xué)技術(shù)の最高峰へ」
李克強(qiáng)総理「世界経済の力強(qiáng)く持続可能な成長(zhǎng)を促進(jìn)」
王毅部長(zhǎng)、來年の中國(guó)外交の7大任務(wù)を語る