コンテナ船「永康號(hào)」が1月29日、天津港集裝箱公司埠頭から出港し、天津港とシンガポール、マレーシアのクランなどの港と結(jié)ぶ「一帯一路（the Belt and Road）」直航航路が正式に開通した。天津港集団有限公司が開通させた今年1本目の「一帯一路」直航航路となる。経済日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

新航路は、「一帯一路」東南アジア直航航路で、2500‐2700 TEUのコンテナ船4隻が投入され、毎週定期運(yùn)航される。

2020年、中國(guó)の輸出入総額は前年比1.9％増の32兆1600億元（1元は約16.2円）に達(dá)し、世界の主要エコノミーのなかで唯一プラス成長(zhǎng)となった。東南アジア諸國(guó)連合（アセアン）向けの輸出入総額は4兆7400億元と、初めて中國(guó)にとって最大の貿(mào)易パートナーとなった。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年2月2日