2021年の春節(jié)（舊正月、今年は2月12日）は、多くの市民が「今いるところで年越し」の呼びかけに前向きに応え、春節(jié)連休中ずっと上海に留まる予定の人も多い。ランタン見(jiàn)物に出かけ、名園を鑑賞し、舊正月用品を揃え、新年の挨拶を送るなど、上海でも和やかな雰囲気や年の瀬ムードがますます高まっている。2月1日夜、華やかな飾り付けや色とりどりのライトアップ、美しい飾り提燈が施された豫園商城では、普段とは雰囲気が一変。趣向を凝らしたランタンで飾られた美しい光景に多くの市民が魅せられ、熱心に寫真を撮影していた。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年2月2日