重量は1千トンをゆうに超え、長(zhǎng)さは100メートル以上という國(guó)際列車(chē)が中國(guó)に入國(guó)する際、どのように新型コロナウイルスの「水際対策」が講じられるのだろうか？広西壯（チワン）族自治區(qū)にあるベトナムとの國(guó)境地點(diǎn)から入國(guó)してくる列車(chē)への消毒作業(yè)の様子を撮影した動(dòng)畫(huà)が最近、中國(guó)のネット上で、「スケールが大きい」と話(huà)題を集めている。人民日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

広西チワン族自治區(qū)とベトナムとの國(guó)境地點(diǎn)には、列車(chē)専用の消毒システムが設(shè)置されている。貨物列車(chē)が通過(guò)するたびに、高圧式噴霧器20個(gè)が自動(dòng)で作動(dòng)し、消毒剤を噴射して消毒が行われる。

ベトナムから中國(guó)に入る際、360度死角なしの消毒作業(yè)が行われる國(guó)際貨物列車(chē)（撮影?黃冬騰）。

當(dāng)然ながら車(chē)両下面まできちんと消毒される。

これは、中國(guó)鉄路南寧局集団有限公司が設(shè)置した國(guó)際貨物列車(chē)専用の消毒システムだ。列車(chē)がこの消毒設(shè)備が設(shè)置されているエリアを通過(guò)する時(shí)は、40キロ以下に速度が落とされ、1回に車(chē)両30両分、長(zhǎng)さ約400メートルの消毒をすることが可能だ。

また、消毒システムには専門(mén)スタッフが配屬され、ダイヤに基づいて、毎日十分な量の消毒液を準(zhǔn)備し、消毒がきちんと実施されているか監(jiān)視カメラを通してリアルタイムでチェックしている。列車(chē)が通関地に到著すると、鉄道當(dāng)局は新型コロナ対策に基づいてさらに消毒を2度実施している。（編集KN）

倉(cāng)庫(kù)に到著した貨物を消毒するスタッフ（撮影?彭婉雲(yún)）。

入國(guó)して來(lái)た列車(chē)のボディを消毒するスタッフ（撮影?彭婉雲(yún)）。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年2月8日