火鍋を食べるマスコットキャラクター「22娘」、「33娘」と「テレビ君」（寫真著作権はCFP視覚中國(guó)が所有のため転載禁止）。

動(dòng)畫共有サイト?bilibili （ビリビリ）の大ヒットドキュメンタリー「生活如沸」のライセンスを受ける火鍋店が今月16日、上海でオープンした。店內(nèi)では、ベテラン調(diào)理人が手掛けた正統(tǒng)派?重慶火鍋のほか、各種重慶の名物メニューを味わうことができる。また、店の內(nèi)裝も重慶市の要素とビリビリの二次元のスタイルがコラボするデザインとなっており、グルメたちだけでなく、アニメファンやゲーマーたちもこれまでにない體験を楽しむことができる。ビリビリは近年、「次元の壁」を打破することに力を注ぎ、新しいビジネススタイルの開発に取り組んでいる。今回オープンした火鍋店「生活如沸」も、オンラインとオフラインを融合させた大膽なチャレンジとなっている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年3月17日