清明節(jié)（先祖を祭る中國(guó)の伝統(tǒng)的な祭日、今年は4月4日）に合わせて4月3日から5日が3連休となる中國(guó)。中國(guó)鉄路北京局集団有限公司によると、同月2日から5日の4日間の鉄道利用者は386萬(wàn)人に達(dá)すると予想されている。最も多くなるのは3日で、115萬(wàn)人が見込まれている。中國(guó)新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

北京西駅でマスクを著用して改札口付近を移動(dòng)する男性たち（資料寫真、撮影?韓海丹）。

3連休中は親族訪問や郊外散策、墓參りなど、中距離?短距離の旅行に向かう旅客がメインとなる。北京局集団公司は、連休期間中、臨時(shí)旅客列車46往復(fù)を増発する計(jì)畫だ。內(nèi)訳は、北京?天津?河北省エリア外に向かう長(zhǎng)距離列車が9往復(fù)、同エリア內(nèi)の中距離?短距離列車が37往復(fù)だ。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年3月30日