人口は世界全體の5％足らずなのに、新型コロナウイルスの感染者數(shù)は世界全體の25％を超える。警察が計(jì)1127人を射殺し、アフリカ系の人が警察に殺される確率は白人の3倍だ。最も豊かな50人が最も貧しい1億6500萬(wàn)人の資産と同じだけの資産を保有している。中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞弁公室は先日発表した「米國(guó)人権侵害報(bào)告2020」で、新型コロナウイルス感染拡大の深刻な制御不能化、米國(guó)式民主主義の秩序崩壊、人種差別の悪化、社會(huì)的動(dòng)揺の持続、貧富の二極化、國(guó)際ルールの蹂躙などから人権面における米國(guó)の悪行の數(shù)々を暴き出し、人権問(wèn)題におけるそのダブルスタンダード及び偽善的本性を暴露した。（文：鄭巖。人民網(wǎng)掲載）

米國(guó)は人権侵害の新たな記録は、民衆(zhòng)の公民権と政治的権利を有名無(wú)実化させた。丸腰のアフリカ系男性、フロイドさんが警察に殘忍にも膝で圧迫されて死亡する前に言った「息ができない」は、黒人の叫びであるだけでなく、他のエスニック?マイノリティ、さらには一般の人々の心の聲でもある。

世界の「人権の擁護(hù)者」が、ずっと他國(guó)の人権を無(wú)視し、踏みにじってきた。パンデミックの間に一方的な制裁を科して被制裁國(guó)の醫(yī)療物資獲得を困難にし、感染拡大のリスクを顧みずに付き添いのない不法移民の子どもを少なくとも8800人強(qiáng)制的に國(guó)外追放し、世界保健機(jī)関（WHO）から脫退し、パリ協(xié)定から離脫した。米國(guó)は孤立主義と一國(guó)主義を推し進(jìn)め続けて、國(guó)際ルールの蹂躙者、人道的災(zāi)害の製造者、世界の安全と安定にとっての最大のトラブルメーカーとなった。

米國(guó)にとって、人権が自らをはっきりと映し出す鏡であったことはなく、それは常に他國(guó)を叩くためのこん棒であった。自國(guó)の継続的でシステミックかつ大規(guī)模な人権侵害には見て見ぬふりをする國(guó)が、何かというと雲(yún)をつかむような情報(bào)を寄せ集めて他國(guó)の人権報(bào)告を作成し、各種のいわゆる人権法案を通じて他國(guó)の內(nèi)政にとやかく言い、疑問(wèn)の聲には聞こえないふりをする。このようなダブルスタンダードは、米國(guó)にとって人権問(wèn)題が他國(guó)の內(nèi)政に干渉するための道具であり、他國(guó)に対する歪曲とイメージ毀損が結(jié)局のところ米國(guó)の利益を優(yōu)先し、他國(guó)の発展を抑えつけるためであることを、改めて物語(yǔ)っている。

先般、116か國(guó)の代表と関連國(guó)際機(jī)関が米國(guó)の人権狀況について評(píng)議し、347件の人権改善意見を提出した。世界秩序はとうに少數(shù)の國(guó)が全てを決定できるものではなくなっており、人権問(wèn)題でストーリーを作り上げればほしいままに他國(guó)の內(nèi)政に干渉できた時(shí)代も過(guò)去のものになりつつある。噓やデマに基づき無(wú)闇に他國(guó)を非難するいかなる國(guó)も、國(guó)際社會(huì)の衆(zhòng)議を受け入れ、人類史の審判を受け入れなければならない。

國(guó)內(nèi)の激しい怒りと國(guó)際的な抗議を前に、米國(guó)が自國(guó)民の困苦に同情し、偽善、覇道、他國(guó)を叩くための「こん棒」、ダブルスタンダードを捨て去り、國(guó)際社會(huì)と向き合って進(jìn)むことができることを望む。誤った道を突き進(jìn)むのなら、政治屋達(dá)は最終的に自らの愚かさと傲慢さの代償を払うことになるだろう。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年3月29日