「広州城市小菜園」プロジェクトがこのほどスタートした。広東省広州市の市民は、微信（WeChat）のミニプログラム「広州城市小菜園」を通して、種や有機(jī)肥料などの受け取りを予約できる。そして、それを使って自宅の玄関前や裏、バルコニー、ベランダ、屋上、外壁、庭、空き地などのスペースを利用して、「家庭菜園」を楽しむことができる。人民日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

「広州城市小菜園」プロジェクトは、基準(zhǔn)化、エコ?環(huán)境保護(hù)化された指導(dǎo)的基準(zhǔn)體系が制定されており、▽「広州農(nóng)博士」サービスプラットホーム▽市場(chǎng)化サービスプラットホーム▽交流?シェアプラットホーム―――の3つの関連プラットホームも立ち上げられている。「広州農(nóng)博士」では、農(nóng)業(yè)技術(shù)専門家グループからなる専門チームが、オンラインで市民からの家庭菜園での栽培における技術(shù)的質(zhì)問にリアルタイムで答えてくれる。市場(chǎng)化サービスプラットホームで、市民はオンライン?オフラインで、種や有機(jī)肥料、環(huán)境にやさしい基質(zhì)などの商品を購(gòu)入することができる。交流?シェアプラットホームでは、一連の家庭菜園の栽培方法に関する文章や動(dòng)畫がアップされ、市民が正しい方法に基づき野菜などを栽培できるようサポートするほか、市民は同プラットホームで栽培の成果をシェアすることもできる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年3月31日