李克強(qiáng)総理は12日に國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議を開(kāi)き、一部の費(fèi)用負(fù)擔(dān)削減及び雇用安定?拡大政策期限の年末までの延長(zhǎng)を決定し、非正規(guī)雇用への支援強(qiáng)化措置を決定した。また、新型コロナウイルス感染癥の持続的な影響を受けている業(yè)種?企業(yè)への金融支援の強(qiáng)化をまとめ、「建設(shè)事業(yè)耐震管理?xiàng)l例（草案）」を可決した。

會(huì)議は、「今年も雇用のプレッシャーは増しており、引き続き雇用優(yōu)先を堅(jiān)持し、市場(chǎng)主體、特に中小零細(xì)企業(yè)の雇用の安定や重點(diǎn)層への雇用政策支援を継続する必要がある」とした。

新型コロナウイルス感染癥の持続的な影響を受けている業(yè)種?企業(yè)への金融支援を強(qiáng)化するため、會(huì)議は民間航空企業(yè)と金融機(jī)関を緊急融資の活用へと導(dǎo)く政策を決定した。また、マイクロファイナンスを一層強(qiáng)化し、市場(chǎng)主體をめぐる的確な地域融資支援へと金融機(jī)関を誘導(dǎo)して、地方のビジネス環(huán)境と金融環(huán)境の改善を促進(jìn)する。

また會(huì)議は「建設(shè)事業(yè)耐震管理?xiàng)l例（草案）」を可決。新築?改築建設(shè)事業(yè)について、耐震基準(zhǔn)を満たすための指示と措置を明確にし、すでに竣工した建設(shè)事業(yè)の耐震鑑定?強(qiáng)化?維持を規(guī)範(fàn)化し、農(nóng)村の建設(shè)事業(yè)における耐震措置を強(qiáng)化する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年5月13日