習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）は9日、「文史哲」編集部に宛てて返書(shū)を送り、哲學(xué)?社會(huì)科學(xué)誌をしっかりと刊行することへの切なる期待を表明した。新華社が伝えた。

習(xí)総書(shū)記は返書(shū)の中で、「『文史哲』は創(chuàng)刊から70年間、黨の指導(dǎo)の下、歴代の編集者が革新を堅(jiān)持し、バトンを受け継ぎ、中華文明の発揚(yáng)と學(xué)術(shù)研究の繁栄といった面において數(shù)多くの働きをし、國(guó)內(nèi)外において一定の名譽(yù)を勝ち取ってきた。皆さんの払った努力は評(píng)価に値する」と指摘。

また、「中國(guó)人であることの気概と底力を強(qiáng)化し、世界が中國(guó)をより良く認(rèn)識(shí)し、知るようにするには、中華文明を深く理解し、歴史と現(xiàn)実、理論と実踐を結(jié)び付けて、より良く中國(guó)の路線を堅(jiān)持し、中國(guó)の精神を発揚(yáng)し、中國(guó)の力を結(jié)集する方法を深く解釈する必要がある。この重要な課題にしっかりと回答するには、數(shù)多くの哲學(xué)?社會(huì)科學(xué)者が共に努力し、新たな時(shí)代の條件の下で中華の優(yōu)れた伝統(tǒng)文化の創(chuàng)造的転化、革新的発展を後押しする必要がある」とした。

1951年5月創(chuàng)刊の山東大學(xué)「文史哲」誌は新中國(guó)成立後初めて創(chuàng)刊された大學(xué)の文科系學(xué)術(shù)誌であり、現(xiàn)在中國(guó)で最も長(zhǎng)い歴史を持つ総合的人文社會(huì)科學(xué)系定期學(xué)術(shù)誌でもある?！肝氖氛堋咕幖郡舷趣搐砹?xí)総書(shū)記に宛てた書(shū)簡(jiǎn)で過(guò)去70年間の同誌の成果を報(bào)告。新時(shí)代の使命を擔(dān)い、同誌の役割をしっかりと発揮し、民族の復(fù)興に力を捧げる決意を表明していた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年5月11日