河北省科學(xué)技術(shù)庁の情報(bào)によると、「河北國(guó)際技術(shù)直通車—中日科學(xué)技術(shù)イノベーション協(xié)力並びに新技術(shù)プロジェクト発表マッチング會(huì)」が19日に河北省廊坊市で、同庁の主催により行なわれた。9つの分野の100件を超える日本の先端技術(shù)プロジェクトが集中的に発表され、同省の企業(yè)6社が日本の関連企業(yè)?機(jī)関とプロジェクト協(xié)力合意に調(diào)印した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

當(dāng)日は、中國(guó)科學(xué)技術(shù)部國(guó)際協(xié)力司、在中國(guó)日本國(guó)大使館、パナソニックをはじめとする日本の有名企業(yè)?機(jī)関、河北省科學(xué)技術(shù)界の代表が、中日科學(xué)技術(shù)協(xié)力の深化についてそれぞれ基調(diào)スピーチを行なった。今回はオンラインとオフラインが融合し、メイン會(huì)場(chǎng)とサブ會(huì)場(chǎng)をつなぐスタイルが採(cǎi)用され、オンラインで日本?東京と同省各市にサブ會(huì)場(chǎng)が設(shè)置され、計(jì)400人以上がマッチングに參加した。

この會(huì)は2021年中國(guó)?廊坊國(guó)際経済貿(mào)易商談會(huì)の重要イベントの1つ。當(dāng)日は新材料、先進(jìn)製造業(yè)、ロボット、電子情報(bào)など9分野で、日本の先進(jìn)技術(shù)プロジェクトが100件発表された。河北省の関連分野の専門家6人が、今回発表された日本の新技術(shù)協(xié)力プロジェクト及び重點(diǎn)ロードショープロジェクトについてコメントした。また河北企業(yè)6社が日本の関連企業(yè)?機(jī)関との間でプロジェクト協(xié)力合意に調(diào)印した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年5月20日