中南大學(xué)湘雅病院によると、「ハイブリッド稲の父」と呼ばれた、中國工程院院士で「共和國勲章」受賞者の袁隆平氏が、5月22日13時(shí)7分に湖南省長沙市で亡くなった。91歳だった。袁氏は中國のハイブリッド稲の研究?発展のパイオニアであり、世界で初めて雑種水稲の優(yōu)位性の利用に成功した科學(xué)者でもあり、功績を稱えて「ハイブリッド稲の父」と呼ばれた。今年初めまで、海南省三亜市の南繁基地で研究活動(dòng)を続けていた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年5月22日