王毅國(guó)務(wù)委員兼外交部長(zhǎng)（外相）は第7回瀾滄江―メコン川協(xié)力外相會(huì)合とG20外相會(huì)合への出席、東南アジア5ヶ國(guó)歴訪、広西壯（チワン）族自治區(qū)南寧市でのベトナム?カンボジア両國(guó)との2國(guó)間會(huì)議開(kāi)催を終えて、14日に中央メディアの取材に応じた。新華社が伝えた。

【記者】中國(guó)側(cè)がこの時(shí)期に「開(kāi)放的地域主義」の発揚(yáng)を強(qiáng)調(diào)する理由は。

【王部長(zhǎng)】開(kāi)放的地域主義はアジア太平洋各國(guó)が一致して認(rèn)める理念だ。中國(guó)とASEANはこの理念の提唱者であり、実踐者でもある。長(zhǎng)い間、中國(guó)とASEANは地域諸國(guó)と共に、開(kāi)放的地域主義を堅(jiān)持し、自由貿(mào)易によって地域経済の統(tǒng)合を推進(jìn)し、対等な協(xié)議によって地域?準(zhǔn)地域協(xié)力を深め、オープンな姿勢(shì)でパートナーのネットワークを構(gòu)築してきた。

現(xiàn)在の世界は決して平穏ではなく、一部の國(guó)々は手を攜えて対処する方法を考えるのではなく、古い冷戦思考を再び持ち出し、閉鎖的なブロック政治を再び行おうとし、排他的な「小集団」作りに忙しく、様々な「デカップリング」や「チェーン分?jǐn)唷工蚬拇丹筏皮?、このために地域の平和と安定は厳しい試練に直面している?！搁_(kāi)放か閉鎖か」「協(xié)力か対立か」「団結(jié)か分?jǐn)啶埂高M(jìn)歩か後退か」が、地域各國(guó)にとって重大な課題となっている。

中國(guó)側(cè)は、平和?発展?自主?包摂の理念を堅(jiān)持して、開(kāi)放的地域主義を堅(jiān)持?実踐し、アジアの文明と実踐の中から経験と知恵を汲み取り、新たな時(shí)代的意味を與えるべきだと考える。第1に、平和共存の伝統(tǒng)を堅(jiān)持して、平和的手段によって紛爭(zhēng)を解決する必要がある。第2に、発展?振興という目標(biāo)を堅(jiān)持し、経済的発展?融合を促進(jìn)する必要がある。第3に、自主獨(dú)立の原則を堅(jiān)持して、自國(guó)及び地域の命運(yùn)を自らが掌握する必要がある。第4に、開(kāi)放?包摂の精神を堅(jiān)持して、特定の國(guó)を排斥することや、特定の側(cè)を標(biāo)的とすることに反対する必要がある。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年7月15日