「ハイブリッド米の父」と呼ばれた袁隆平院士と「中國(guó)の肝膽手術(shù)の父」と呼ばれた呉孟超院士が5月22日に相次いで亡くなり、中國(guó)の人々はさまざまな形で、哀悼の意を表している。中國(guó)青年報(bào)が報(bào)じた。

中國(guó)青年報(bào)社社會(huì)調(diào)査センターは最近、14歳から35歳までの青少年1630人を?qū)澫螭恕⒖茖W(xué)者の精神に関する特別調(diào)査を?qū)g施。回答者の95.2％が、「袁氏や呉氏などの著名な科學(xué)者は、自分の人生の模範(fàn)」と答えた。模範(fàn)とする科學(xué)者の精神については、「祖國(guó)への思いを胸に抱き、國(guó)民に奉仕している」（72.9％）、「創(chuàng)造や実験に勇敢に取り組んでいる」（72.8％）、「たゆまず努力して、難関を攻略している」（70.6％）と答えた。

回答者のうち、90後（1990年代生まれ）が37.5％、95後（95‐99年生まれ）が26.8％、85後（85‐89年生まれ）が17.1％、00後（2000年以降生まれ）が18.5％だった。

回答者の70.4％がSNSで哀悼の意

調(diào)査では、回答者のほとんどが呉氏と袁氏に行動(dòng)で追悼の意を示していた。具體的には、14.1％が「追悼式や葬儀に參加した」、24.0％が「花や死者を悼む対句を葬儀場(chǎng)などに送った」と答えた。

また多くの青少年は、インターネット上で、哀悼の意を示していた。例えば、70.4％が「SNSで哀悼の意を示した」、50.3％が「追悼式や葬儀を視聴した」、44.9％が「ネット上で獻(xiàn)花して哀悼の意を示した」と答えた。

湖南省長(zhǎng)沙市の00後の黃淑瑤さんは、「私たち00後にとっては、袁氏は教科書にも載っているようなレジェンド。子供の頃から、袁氏の功績(jī)を聞いて育った。少し前に見たニュースでは、袁氏率いるチームがアルカリ土壌で生育するイネを研究していたのに。袁氏の訃報(bào)の後、呉氏が亡くなったニュースを見た。同じ日に、偉大な科學(xué)者が2人も亡くなり、本當(dāng)に悲しい」と話した。

80後の科學(xué)研究者である孫兆林さんも、ニュースを見て驚いたといい、「中國(guó)人なら誰(shuí)でも知っていて、教科書にも載っているような人がこのように亡くなったことは、すぐには受け入れられない。科學(xué)研究者として、自分の仕事を全うするというのが、二人への最も良い供養(yǎng)になると考えている」と語(yǔ)った。

基礎(chǔ)科學(xué)を?qū)Wぶ大學(xué)院生である90後の杜松濤さんも袁氏と同じ湖南省長(zhǎng)沙市出身だが、「今は他の地域の學(xué)校に通っているため、長(zhǎng)沙市に戻って袁氏を見送ることができなかった」と殘念そうに語(yǔ)った。

かつてある人から、「成功の秘訣は？」という質(zhì)問(wèn)をされた袁氏は、「秘訣などは特にない。自分の経験からまとめるなら、知識(shí)、流す汗、インスピレーション、そしてチャンスという4點(diǎn)に盡きる」と答えたというエピソードがある。

95.2％「袁氏や呉氏などの著名な科學(xué)者は、自分の人生の模範(fàn)」

今はネット有名人の時(shí)代で、若者はたくさんのアイドルを追いかけているという見方もある。しかし、真のレジェンドが亡くなった時(shí)、若者たちにとって、誰(shuí)が本當(dāng)の意味で「アイドル」なのかがはっきりと見えてくると言ってよいだろう。調(diào)査では、回答者の95.2％が、「袁氏や呉氏などの著名な科學(xué)者は、自分の人生の模範(fàn)」と答えた。

そしてその「科學(xué)者の精神」については、「祖國(guó)への思いを胸に抱き、國(guó)民に奉仕している」（72.9％）、「創(chuàng)造や実験に勇敢に取り組んでいる」（72.8％）、「たゆまず努力して、難関を攻略している」（70.6％）と答えた。以下、「真実を追い求め、真摯で理性的」（65.6％）、「名譽(yù)や利益にこだわらず、研究に沒(méi)頭している」（52.9％）、「好奇心を持ち続け、革新を継続している」（52.3％）、「失敗を恐れず、不屈の精神を抱いている」（51.3％）などが続いた。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年6月7日