習(xí)近平國家主席は5日夜、北京でフランスのマクロン大統(tǒng)領(lǐng)、ドイツのメルケル首相とテレビ會議形式で會談を行った。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「現(xiàn)在もなお新型コロナウイルスのパンデミックは厳しい狀況にあり、経済回復(fù)は先行きが不透明だ。世界は過去のどの時期にも増して、邪推と対立、ゼロサムゲームではなく、相互尊重と切実な協(xié)力を必要としている。中國とEUが共通認識と協(xié)力を拡大し、グローバルな試練に適切に対処するために重要な役割を果たすことを希望する」と述べ、以下の必要性を挙げた。

（1）正しい相互認識を堅持する。中國とEUは相互尊重及び「小異を殘して大同につく」原則に基づき協(xié)力を繰り広げ、包括的な戦略的パートシップにおいて雙方間の最大公約數(shù)を形成した。我々はこの精神を堅持し、互いの違いを正しく受け止め、互いの溝に理性的に対処し、中國?EU関係前進の方向性をしっかりと把握する必要がある。

（2）互恵?ウィンウィンの協(xié)力を拡大する。中國側(cè)は第23回中國?EU首脳會議をできるだけ早期に開催し、戦略、経済?貿(mào)易、人?文化、デジタル、気候分野のハイレベル対話を成功させ、リスト記載産品の相互承認及び保護を推進して、雙方の市民の日常生活により多くの実益をもたらすことを望んでいる。新型コロナウイルスの感染を防止?抑制したうえで、人的往來のファストトラックを最適化し続ける。中國の開放拡大の歩みは固く揺るぎないものだ。EU側(cè)が市場原則に従い中國企業(yè)に公正で透明かつ差別のないビジネス環(huán)境を提供することを希望する。

（3）真の多國間主義を守る。中國側(cè)はEU側(cè)と共に、昆明での「生物多様性條約」第15回締約國會議及び「國連気候変動?xùn)樈M條約」第26回締約國會議における前向きな成果を確保すること、世界貿(mào)易機関（WTO）改革を正しい方向の発展へと共に導(dǎo)くこと、北京冬季五輪とパリ夏季五輪の成功を互いに支持することを望んでいる。

（4）全體的に安定し、均衡的に発展する大國間関係の構(gòu)築を堅持する。中國側(cè)は各國との対話や協(xié)力の強化を望むと同時に、自らの主権?安全?発展上の利益を斷固として守る。EU側(cè)が國際問題において積極的役割をより多く発揮し、戦略的自主性を真に體現(xiàn)し、世界の平和?安定と発展?繁栄を共にしっかりと守ることを希望する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年7月6日