作品：

天高雲(yún)淡、望斷南飛雁。不到長城非好漢、屈指行程二萬。

六盤山上高峰、紅旗漫巻西風。今日長纓在手、何時縛住蒼龍？

（高く晴れわたった大空に白雲(yún)が浮かび、南へと飛ぶガンは遙か彼方へと飛んでいく。萬里の長城<目的地>に達しなければ、立派な男ではない。指折り數(shù)えてみればすでに二萬里の長征を続けてきた。

六盤山の上の高峰では、強い西風が赤旗を巻き上げている。今、長縄は我らの手にある。蒼龍<蔣介石>を縛り上げるのはいつのことだろうか）

書家：

程興林。中國國家畫院黨委員會弁公室副主任、中國書法家協(xié)會會員を現(xiàn)任。