【はじめに】中國共産黨創(chuàng)立100周年祝賀大會で、習(xí)近平総書記は、黨と人民を代表して、「全黨、全國の各民族の人民の持続的な奮闘を経て、中華の大地で小康社會(ややゆとりのある社會)を全面的に完成させるという1つ目の100年の目標(biāo)を達(dá)成し、絶対的貧困の問題は歴史的な解決をみた。今は、社會主義現(xiàn)代化強(qiáng)國を全面的に完成させるという2つ目の100年の奮闘目標(biāo)達(dá)成に向けて、意気揚々と邁進(jìn)している」と厳かに宣言した。
小康社會の完成度は、農(nóng)村を見れば分かるものだ。農(nóng)業(yè)が発展しているか、農(nóng)村が美しいか、農(nóng)民が豊かな生活を送っているかなどは、小康社會の全面的な完成の質(zhì)と社會主義現(xiàn)代化の質(zhì)を左右する要素となる。
人民網(wǎng)日本語版では、「農(nóng)村を訪ねて『小康』を感じよう」をテーマにしたシリーズ記事を掲載し、中國の広大な農(nóng)村で生じている生産や生活における大きな変化、そして人々がしっかりと実感している獲得感と幸福感、安心感を紹介していく。また新時代における美しい農(nóng)村ののどかな風(fēng)景や小康社會を全面的に完成させた農(nóng)村の物語を描き出していく。

「中國壽光型」スマートガラス溫室內(nèi)のロボット。授粉や輸送、農(nóng)薬散布、パトロール、ピッキングなどが自動化されている。
山東省壽光市は、「中國の野菜の里」と呼ばれている。同市北部にある崔家荘村では、1990年代からビニールハウスで、キュウリやトマトなどを栽培し始め、村民たちは豊かな暮らしができるようになっている。同市は長年、野菜の栽培の面においてもさまざまな模索を続けてきた。
數(shù)年前、崔家荘に近代的な農(nóng)業(yè)イノベーション起業(yè)モデルパークが建設(shè)された。同パークには、近代化されたビニールハウスが160棟あり、90年代に使われていた第1世代のビニールハウスとは全く異なっている。今では第7世代となっているビニールハウスには、たくさんのスマート化設(shè)備が採用されており、現(xiàn)地では「クラウドビニールハウス」と呼ばれている。伝統(tǒng)的な溫室ビニールハウスが、インターネットに接続できるようになると、農(nóng)家は家にいても、スマホのアプリを通じて、ビニールハウスのビニールを巻き上げたり、換気をしたり、肥料や水をやったり、光の調(diào)整をしたり、溫度調(diào)整をしたりすることができ、作業(yè)量を効果的に減らすことを?qū)g現(xiàn)している。

上空から見ると一面に整然と並んでいる野菜栽培ビニールハウス。
村民の李義海さん(54)は、「ゴシキトウガラシに最適な気溫は28度。スマホで溫度設(shè)定をすることができ、28度を超えると、スマート設(shè)備が自動で換気をしてくれる。逆に28度より低くなると、換気を止める」と説明する。

壽光野菜小鎮(zhèn)で、昇降機(jī)に乗って無土壌で栽培されたトマトの世話をする男性。
ベテラン農(nóng)家である李さんは、同村の野菜のビニールハウスの発展の過程を目の當(dāng)たりにしてきた。そして、「今のビニールハウスでの栽培は、以前と比べると、かなり楽になった。このビニールハウスの長さは300メートルで、幅は21メートル。高度にスマート化と自動化がされていて、普段は僕一人で管理できる」と話す。以前、農(nóng)家の人々は、膝の関節(jié)痛や腰痛などの職業(yè)病に、しょっちゅう悩まされていたものの、新しいビニールハウスを採用してからは、そのような問題はほとんどなくなったという。

現(xiàn)代農(nóng)業(yè)ハイテク試験モデル拠點。
壽光市農(nóng)業(yè)農(nóng)村局の王立新局長によると、同市は2018年から、総敷地面積約1533ヘクタールの重點野菜パーク25パークの建設(shè)に取り組んでおり、スマート化ビニールハウスを建設(shè)することで、光や溫度、水、空気、肥料などを高い精度で調(diào)整することができるようになった。そして、野菜栽培で消耗する資源を大幅に削減しながら、生産量を大幅に増やすことにも成功し、伝統(tǒng)的な農(nóng)業(yè)から、生産量が多く、効率的で質(zhì)の高い近代化農(nóng)業(yè)へのモデル転換を促進(jìn)している。同市には現(xiàn)時點で、スマート化ビニールハウスが1萬6000棟あり、農(nóng)民の年収は5億元(1元は約17円)増加した。(編集KN)

ハイテクを駆使して栽培されているトマト。
「人民網(wǎng)日本語版」2021年7月16日
東京五輪卓球、臺を觸ったり球に息を吹きかけたりが禁止に
村民が水を飲むため下山してきたパンダを撮影 四川省
中國の世界自然遺産は14ヶ所で世界最多
車體後部に信號燈を表示するスマートバスが登場 湖南省長沙
南方都市で楽しむ夏スキー 予約數(shù)が激増し、全國トップは重慶
さあ、早起きしよう!早起きを推進(jìn)する大學(xué)サークルのユニーク…