習(xí)近平國(guó)家主席は13日夜、ウクライナのゼレンスキー大統(tǒng)領(lǐng)、トルコのエルドアン大統(tǒng)領(lǐng)、バルバドスのモトリー首相とそれぞれ電話會(huì)談を行った。新華社が伝えた。

ゼレンスキー大統(tǒng)領(lǐng)との會(huì)談で習(xí)主席は、「現(xiàn)在もなお新型コロナウイルスの感染拡大がぶり返している。國(guó)際社會(huì)が団結(jié)?協(xié)力して初めて、人類とウイルスとのこの極めて困難な闘いに勝利できる。中國(guó)側(cè)はウクライナ側(cè)と引き続きワクチン、中國(guó)醫(yī)薬分野で協(xié)力を強(qiáng)化し、ウクライナが感染拡大に打ち勝つ手助けをしたい。雙方は『一帯一路』（the Belt and Road）の質(zhì)の高い共同建設(shè)を契機(jī)に、インフラ、國(guó)際定期貨物列車『中歐班列』プロジェクト等で協(xié)力を推し進(jìn)め、農(nóng)産物協(xié)力を強(qiáng)化し、人的?文化的交流及び協(xié)力を拡大する必要がある」と指摘した。

ゼレンスキー大統(tǒng)領(lǐng)は、「新型コロナウイルスのパンデミックに襲われている中、中國(guó)側(cè)はウクライナ側(cè)に速やかに貴重な支援を行い、ウクライナの新型コロナとの闘いのために重要な役割を果たした。雙方のワクチン?醫(yī)薬分野の協(xié)力強(qiáng)化を希望する。ウクライナは『一つの中國(guó)』政策を揺るぎなく遂行する。両國(guó)の戦略的パートナーシップ構(gòu)築10周年と國(guó)交樹立30周年を契機(jī)に、各分野で中國(guó)側(cè)と交流?協(xié)力を推進(jìn)していきたい」とした。

エルドアン大統(tǒng)領(lǐng)との會(huì)談で習(xí)主席は、「中國(guó)側(cè)はトルコ側(cè)が國(guó)家主権、獨(dú)立、領(lǐng)土的一體性を守り、自らの國(guó)情に合った発展の道を歩むことを支持する。テロ対策、安全保障分野でトルコとの協(xié)力を強(qiáng)化したい。雙方は『一帯一路』共同建設(shè)イニシアティブとトルコ側(cè)の『中間回廊』計(jì)畫の連攜を推進(jìn)し、二國(guó)間貿(mào)易構(gòu)造を優(yōu)れたものに変えるための新たな構(gòu)想と措置を検討し、経済貿(mào)易協(xié)力水準(zhǔn)を高め、両國(guó)間の実務(wù)協(xié)力がより多くの成果を挙げる後押しをするべきだ」と指摘した。

エルドアン大統(tǒng)領(lǐng)は、「トルコ側(cè)は対中関係の発展を非常に重視しており、中國(guó)との往來を緊密化し、未來志向で、積極的に『一帯一路』を共同建設(shè)し、経済貿(mào)易?インフラ分野の実務(wù)協(xié)力を拡大することを望んでいる。中國(guó)企業(yè)のトルコでの投資協(xié)力を歓迎する。トルコの新型コロナとの闘いに対する中國(guó)側(cè)の貴重な支持に感謝する。中國(guó)製ワクチンは安全性と有効性が世界から認(rèn)められ、信頼されている。中國(guó)側(cè)とワクチン協(xié)力を強(qiáng)化していきたい」とした。

モトリー首相との會(huì)談で習(xí)主席は、「中國(guó)側(cè)はバルバドス側(cè)と國(guó)政運(yùn)営経験の交流を強(qiáng)化し、インフラなど実務(wù)分野の協(xié)力を拡大し、両國(guó)関係を新たな段階へと押し上げ続けていきたい。引き続きバルバドスの経済?社會(huì)発展をできる限り支援したい。雙方は國(guó)際問題での調(diào)整?協(xié)調(diào)を強(qiáng)化し、発展途上國(guó)の共通利益を守るべきだ」と指摘した。

モトリー首相は、「バルバドスは中國(guó)のような友人を持つことを嬉しく思っている。中國(guó)との間で二國(guó)間実務(wù)協(xié)力や多國(guó)間の意思疎通と協(xié)力を強(qiáng)化し、『一帯一路』を共同建設(shè)し、両國(guó)関係及び中南米と中國(guó)の関係の一層の発展を後押ししていきたい。バルバドスの新型コロナとの闘いに対する中國(guó)側(cè)の貴重な支援に感謝する。バルバドスはウイルスの起源解明問題の政治化に反対し、ワクチンの発展途上國(guó)への公平な分配の推進(jìn)における中國(guó)の積極的貢獻(xiàn)を稱賛する。中國(guó)側(cè)とワクチン協(xié)力を強(qiáng)化したい」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年7月14日