工業(yè)?情報化部（?。─翁镉颀垾俩`フエンジニアは16日に國務(wù)院新聞弁公室で行われた記者會見で、「今年に入ってから、中國の経済運(yùn)営は安定した回復(fù)傾向が続いており、需給両サイドが緩やかに成長し、中國內(nèi)外の需要が急速に回復(fù)上昇し、回復(fù)の範(fàn)囲が絶えず拡大し、市場の予想は安定さの中で好転し、內(nèi)在する原動力が絶えず増強(qiáng)され、企業(yè)の収益が目に見えて改善した」と述べた。

田氏は、「上半期の中國の工業(yè)には主に4つの特徴が見られた」として、次のように述べた。

1つ目は工業(yè)経済が回復(fù)し、発展の強(qiáng)靱さが十分に明らかになったことだ。上半期の一定規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)（年売上高2000萬元以上の企業(yè)）の付加価値額が前年同期比15.9％増加し、2年間（2019年と2020年）の平均増加率は7％だった。1-5月の工業(yè)企業(yè)の利益は同83.4％増加し、2年間の平均増加率は21.7％で、過去最高水準(zhǔn)に達(dá)した。

2つ目は産業(yè)高度化が持続的に推進(jìn)され、新たな原動力の育成?成長が加速したことだ。今年に入ってから、常態(tài)化した新型コロナウイルス感染癥の予防抑制のための物資やワクチンの供給が積極的に保証されるようになり、ワクチンの生産能力と生産量を全面的に引き上げた。同時に、製造業(yè)のグリーン低炭素へのモデル転換、スマート製造プロジェクト、インダストリアル?インターネットのイノベーション（革新）?応用を加速的に推進(jìn)し、先端製造業(yè)クラスターの発展のための特定行動を?qū)g施し、國家レベルの車載ネットワーク（IoV）先導(dǎo)區(qū)と國家人工知能（AI）イノベーション応用先導(dǎo)區(qū)を建設(shè)する。

3つ目は生産と経営が改善を続け、企業(yè)の発展の活力が絶えず増強(qiáng)されたことだ。中小企業(yè)の構(gòu)造的減稅措置が実施され、小規(guī)模?零細(xì)企業(yè)の資金調(diào)達(dá)における擔(dān)保の比率を引き下げるよう推進(jìn)した。上半期の中小規(guī)模工業(yè)企業(yè)の付加価値額は同18％増加し、2年間の平均増加率は8.1％だった。

4つ目は情報通信分野が急速に発展し、イノベーションと融合して応用のエネルギーが力強(qiáng)さを見せたことだ。これまでに開設(shè)された5G基地局は累計96萬1千ヶ所となり、6月末時點で、全國の地級市（省と県の中間にある行政単位）以上の都市をすべてカバーし、5G端末の接続數(shù)は約3億6500萬件に達(dá)し、「5G＋インダストリアル?インターネット」の応用シーンが絶えず開拓された。12381詐欺行為警告抑止ショートメッセージシステムが正式にスタートし、電気通信サービスを高齢者も安心して使えるようにするための改善の取り組みなどが目に見える成果を上げた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年7月17日