外交部（外務(wù)?。─瓮粑谋髨?bào)道官は2日に行われた定例記者會(huì)見で、「中國(guó)は一貫して積極的に『COVAXファシリテ?！护蛑С证贰ⅳ长欷藚⒓婴筏皮?、新型コロナウイルスワクチンの発展途上國(guó)におけるアクセシビリティとアフォーダビリティの向上に努めている。近いうちに、3000萬(wàn)回分近くのワクチンがアルジェリアやコートジボワール、ナイジェリア、キルギス、ベネズエラなど発展途上國(guó)に次々と運(yùn)ばれる予定となっている」と述べた。

【記者】報(bào)道によると、世界保健機(jī)関（WHO）は9月末までに、アフリカやアジアなどに向けて中國(guó)科興公司（シノバック）と國(guó)薬集団（シノファーム）製のワクチン1億回分を第一陣として輸送する計(jì)畫とのことだが、中國(guó)として「COVAXファシリテ?！工蛲à袱骏铳隶髮澩馓峁顩rの確認(rèn)と説明をお願(yuàn)いしたい。

【汪報(bào)道官】中國(guó)は一貫して積極的に「COVAXファシリテ?！工蛑С证?、これに參加しており、新型コロナウイルスワクチンの発展途上國(guó)におけるアクセシビリティとアフォーダビリティの向上に努めている。2021年上半期には、シノファームとシノバック製のワクチンがWHOの緊急使用ワクチンとして承認(rèn)され、関連企業(yè)は直ちに生産保障體制を整え、GAVIアライアンスとの間で積極的にワクチン提供について協(xié)議し、今年7月には「COVAXファシリテ?！官?gòu)入リストに登録された。雙方が調(diào)印した購(gòu)入契約によると、2社は10月末までに「COVAXファシリテ?！工?億1000萬(wàn)回分のワクチンを提供し、「COVAXファシリテ?！工鲊?guó)の購(gòu)入意向を総合的に検討した後、具體的な分配案を決定する予定となっている。また、雙方はすでに今後長(zhǎng)期にわたるワクチン提供について合意しており、現(xiàn)在は今後のワクチン提供の具體的スケジュールとプランについて話し合いを進(jìn)めている。

第一陣のワクチン約900萬(wàn)回分は8月上旬、パキスタンとバングラデシュにすでに輸送されている。近いうちに、3000萬(wàn)回分近くのワクチンがアルジェリア、コートジボワール、ナイジェリア、キルギス、ベネズエラなどの発展途上國(guó)へ次々と輸送される予定となっている。これによって中國(guó)は、中國(guó)がワクチンを國(guó)際公共財(cái)とするという約束を?qū)g現(xiàn)し、ワクチンの公平な分配を促進(jìn)し、世界の新型コロナとの闘いをサポートすることをまたも実際の行動(dòng)によって示したことになる。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年9月3日