9月13日、すでに電子棚札が導(dǎo)入されている杭州市西部のある某大型スーパーの生鮮食料品売り場（寫真著作権は東方ICが所有のため転載禁止）。

浙江省杭州市西部のある大型スーパーの生鮮食料品売り場では9月13日、すでに「電子棚札」が導(dǎo)入されていた。同スーパーの擔(dān)當(dāng)者によると、今年末までに、杭州市區(qū)にある約30店舗の生鮮食料品売り場で、電子棚札を全面的に導(dǎo)入する予定という。客側(cè)にしてみると電子棚札は、商品によって異なる価格を一目で見分けやすくなっている。一方、スーパーの従業(yè)員にしてみれば、生鮮品は時(shí)価の変動(dòng)が頻繁であるため、電子棚札が導(dǎo)入されると、システムで価格の修正が簡単にでき、従業(yè)員の手を煩わせることが少なく、メリットは少なくないのだという。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年9月14日