17日に生産量測(cè)定の現(xiàn)場(chǎng)で撮影された、収穫を待つ稲。撮影?新華社記者 陳振海

1603.9キログラム！湖南省衡陽市衡南県清竹村で17日、「ハイブリッド稲の父」と呼ばれる故袁隆平院士の専門家チームが開発したハイブリッド稲の二期作の1ムー（約6.7アール）あたり生産量が昨年1500キログラムの大臺(tái)に乗った後、再び記録を更新した。新華社が伝えた。

湖南ハイブリッド稲研究センターは衡南県で同日、2021年南方稲作地帯二期作1ムーあたり生産量1500キログラム研究開発生産量測(cè)定?検収を行った。生産量測(cè)定専門家チーム長(zhǎng)を務(wù)める中國(guó)科學(xué)院院士の謝華安氏が現(xiàn)場(chǎng)で結(jié)果を読み上げた。生産量測(cè)定結(jié)果によると、晩期水稲の1ムーあたり平均生産量は936.1キログラムで、今年の早期水稲の1ムーあたり平均生産量の667.8キログラムを加えると、ハイブリッド稲の二期作の1ムーあたり生産量は1603.9キログラムとなった。

生産量測(cè)定の現(xiàn)場(chǎng)で、湖南ハイブリッド稲研究センター栽培生理生態(tài)室の李建武室長(zhǎng)は、「同じ生態(tài)エリアで二期作の1ムーあたり生産量が2年連続で1500キログラムを超えたことは、袁氏が生前に掲げた研究開発の目標(biāo)達(dá)成を意味する。高溫が続く前期の極端気象があったため、今回の高生産量の結(jié)果は得難いものだ。これは品種の適応性が高いことを物語り、今後の推進(jìn)に向けた良好な基礎(chǔ)を固めた」と述べた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年10月18日