商務(wù)部（?。澩赓Q(mào)易司の責(zé)任者は18日、2021年1-9月の中國の対外貿(mào)易の運(yùn)営狀況を説明した。それによると、全體的に見て、今年の中國の対外貿(mào)易は高い強(qiáng)靱性を示し、急成長を?qū)g現(xiàn)し、貿(mào)易の質(zhì)の高い発展が引き続き推進(jìn)され、國民経済を力強(qiáng)く牽引して成長させ、新たな発展構(gòu)造の構(gòu)築に寄與しているという。人民日報(bào)海外版が伝えた。

同責(zé)任者は、「1-9月の中國の対外貿(mào)易運(yùn)営では主に4つの特徴が見られた」と指摘し、次のように述べた。

（1）規(guī)模とシェアが再び過去最高を更新した。規(guī)模を見ると、1-9月は人民元（1元は約17.8円）建て計(jì)算（以下同）で輸出入額が28兆3300億元、輸出額が15兆5500億元、輸入額が12兆7800億元で、いずれも同期の過去最高を更新した。このうち9月の輸出入額は3兆5300億元で、こちらも過去最高を更新した。増加率を見ると、輸出入は前年同期比22.7％増、輸出は同22.7％増、輸入は同22.6％増で、いずれも過去10年の最高を更新した。シェアを見ると、世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）がまとめた最新のデータでは、上半期の中國の國際市場における輸出シェアは同0.9ポイント（p）上昇して14.6％になり、中國製品が各國?各地域の人々の生産活動や生活のニーズを満たしていることがわかる。

（2）構(gòu)造が持続的に最適化し、質(zhì)と効果が向上した。新興市場と中國の貿(mào)易における連攜がより緊密になり、輸出入のシェアは同0.7p上昇して59.9％になった。ASEANは中國の1番目の貿(mào)易パートナーの地位を維持した。中國と中南米との輸出入の増加率は平均を11.7p上回り、中國とアフリカとの輸出入の増加率も平均を5p上回った。民間企業(yè)が果たす中心的役割がさらに突出した。第1-3四半期（1-9月）に新たに登録した対外貿(mào)易の経営主體は14萬2400社に上り、このうち民間の主體が94.5％を占めた。民間企業(yè)の輸出入が同28.5％増加して全體の増加率を5.8p上回り、シェアは2.2p上昇して48.2％になった。ハイテクや付加価値の高い製品の輸出が力強(qiáng)さを見せた。電気機(jī)械製品の輸出増加率は23％、シェアは0.2p上昇の58.8％で、輸出全體の増加率を13.5p押し上げた。このうち攜帯電話の輸出は同14.4％増、家電は同20.2％増、自動車は同107％増、船舶は同37.6％増だった。

（3）業(yè)態(tài)のイノベーションが発展し、プラットフォームの機(jī)能が強(qiáng)化された。対外貿(mào)易が発展して新しい原動力が絶えず集積し、越境ECの輸出入が20.1％増、市場調(diào)達(dá)による輸出が37.7％増となり、海外の倉庫は2千ヶ所以上に増えて面積は1600萬平方メートルを超えた。保稅メンテナンスプロジェクトは約130件実施され、宇宙航空、船舶、精密電子機(jī)器など複數(shù)の分野に及んだ。各種の対外貿(mào)易集積區(qū)の機(jī)能が拡大し、今年新たに認(rèn)定された対外貿(mào)易モデル転換?バージョンアップの拠點(diǎn)105ヶ所は、産業(yè)と貿(mào)易が有機(jī)的に結(jié)びつくための重要なプラットフォームになった。國家加工貿(mào)易産業(yè)パークの第1弾として13ヶ所が認(rèn)定され、中部?西部及び?xùn)|部地域が國際的循環(huán)への深い參加が推進(jìn)され、開放型経済のレベルが向上した。

（4）牽引的役割が強(qiáng)まり、中國國內(nèi)の経済成長とグローバル経済の回復(fù)をサポートした。中國國內(nèi)を見ると、対外貿(mào)易の急成長は、川上から川下に至る産業(yè)?工業(yè)の付加価値と製造業(yè)の投資を力強(qiáng)く牽引し、雇用の安定、個(gè)人所得の増加、消費(fèi)の回復(fù)をサポートし、エネルギー資源と重要な原材料の供給を保障し、國內(nèi)経済の成長を力強(qiáng)く牽引した。世界を見ると、WTOの最新のデータでは、上半期の國際輸出市場における中國のシェアは同0.7p上昇して12％になり、世界の輸入増加分の15％は中國の貢獻(xiàn)によるものだった。中國の対外貿(mào)易は世界の新型コロナウイルス感染癥対策に寄與し、グローバル産業(yè)チェーン?サプライチェーンの運(yùn)営を保障し、グローバル経済貿(mào)易の回復(fù)を牽引する上で重要な貢獻(xiàn)を行った。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年10月19日