李克強(qiáng)総理は26日午後、テレビ會(huì)議の形式で開(kāi)催された第24回中國(guó)?ASEAN首脳會(huì)議に北京の人民大會(huì)堂で出席した。新華社が伝えた。

李総理は會(huì)議で、「中國(guó)とASEANは健全かつ安定した関係を発展させ、各分野で実務(wù)的協(xié)力を推し進(jìn)め続けている。昨年來(lái)、習(xí)近平國(guó)家主席はASEAN諸國(guó)首脳と、さまざまな形で戦略的な意思疎通を深めてきた。中國(guó)とASEANの対話関係構(gòu)築から今年で30年になる。この30年間、雙方は信頼を重んじ、親善を図り、互恵?ウィンウィンを図り、多國(guó)間主義を支持し続け、地域の全體的な安定と持続的な経済成長(zhǎng)を維持してきた。新型コロナウイルスのパンデミックを前に、中國(guó)とASEANは互いに助け合い、支え合い、関係をさらに揺るぎないものにした」と指摘した。

また、「中國(guó)は開(kāi)放の中でASEANを含む世界各國(guó)と友好的で互恵的な協(xié)力を深めていく」と表明。中國(guó)とASEANの次の段階の協(xié)力について、（1） 健康防御線を共同構(gòu)築する（2）経済的融合を深化していく（3）包摂?shù)膜食砷L(zhǎng)を推進(jìn)する（4）イノベーション主導(dǎo)を堅(jiān)持する（5）グリーン協(xié)力を拡大する（6）民意の基礎(chǔ)を固めていくことを提言した。

李総理はまた、「中國(guó)は揺るぎなく平和的発展の道を歩み、世界と地域の平和?安定を守り、共同発展を促進(jìn)する。南中國(guó)海の平和は、中國(guó)とASEAN諸國(guó)の共通利益にかなう?！耗现袊?guó)海における関係國(guó)の行動(dòng)宣言』（DOC）調(diào)印から來(lái)年で20年になる。これを契機(jī)に、中國(guó)はASEAN諸國(guó)と海上の実務(wù)協(xié)力を拡大し、協(xié)議プロセスを加速し、『南中國(guó)海における行動(dòng)規(guī)範(fàn)』（COC）の早期妥結(jié)を目指し、南中國(guó)海を平和?友好?協(xié)力の海にしていきたい」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年10月27日