王毅國(guó)務(wù)委員兼外交部長(zhǎng)（外相）は25日、第17回「北京－東京フォーラム」の開(kāi)會(huì)式にテレビ會(huì)議の形式で出席し、挨拶を述べた。新華社が伝えた。

王部長(zhǎng)は「習(xí)近平國(guó)家主席が先般、岸田文雄首相と電話會(huì)談を行い、來(lái)年の中日國(guó)交正?；?0周年を契機(jī)に、新しい時(shí)代の要請(qǐng)にふさわしい中日関係の構(gòu)築を推進(jìn)することで一致した。両國(guó)首脳の前向きなやりとりは、中日関係の新たな局面を切り開(kāi)くための主旨を示し、中日関係の次の段階の発展における大きな方向性を明確にした」と指摘。

「中日國(guó)交正常化50周年を記念するうえで最も重要なのは、國(guó)交正常化の初心に立ち返り、中日間の4つの基本文書の精神を遵守し、中日友好協(xié)力という使命を受け継ぎ、両國(guó)関係発展の正しい方向をより明確かつ徹底的に把握したうえで、次の50年間の発展の展望をより斷固として力強(qiáng)く切り開(kāi)いていくことだ」と強(qiáng)調(diào)し、以下の必要性を指摘した。

（1）相互信頼を再構(gòu)築し、両國(guó)関係の政治的基礎(chǔ)を固める。日本側(cè)が、急速に発展する中國(guó)をより理性的かつ客観的に受け止め、「互いに協(xié)力のパートナーであり、互いに脅威とならない」との政治的共通認(rèn)識(shí)を政策の策定に反映させ、具體的な行動(dòng)に移すことを望む。

（2）協(xié)力を格上げし、より高水準(zhǔn)の互恵を?qū)g現(xiàn)する。雙方は産業(yè)協(xié)力を深め、グローバルな産業(yè)チェーンとサプライチェーンの安定を共同で維持するべきだ。また、デジタル経済協(xié)力を強(qiáng)化し、両國(guó)の経済と民生を後押しするべきだ。

（3）溝を管理?コントロールし、両國(guó)関係の安定的発展のために負(fù)擔(dān)を軽減し、障害を排除する。中日関係に溝が生じることは避けがたいが、重要なのはそれを適切に管理?コントロールして、中日関係が溝によって定義され、主導(dǎo)されることがないようにすることだ。

（4）交流を拡大し、両國(guó)の社會(huì)的環(huán)境を改善する。雙方は今年と來(lái)年の「中日文化?スポーツ交流年」、北京冬季五輪、中日國(guó)交正?；?0周年を契機(jī)に、各分野で相互交流を柔軟な形で強(qiáng)化していくべきだ。

（5）協(xié)力を強(qiáng)化し、より広い視野で両國(guó)関係を捉える。アジア振興を共通目標(biāo)とし、外來(lái)の様々な妨害を排除し、地域の平和と安定の大局を維持すべく盡力し、アジアの地域協(xié)力と統(tǒng)合のプロセスを共にリードする必要がある。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年10月26日