國(guó)家天然ガスインフラ相互接続重點(diǎn)プロジェクトである國(guó)家石油天然ガスパイプライン集団有限公司LNG（液化天然ガス）受入ステーション管理公司天津LNG受入ステーション2期プロジェクトの22萬(wàn)立方メートルの貯蔵タンク2基が15日、同時(shí)に屋根上げが完了した。稼働後は華北地域の天然ガス供給保証能力をさらに高める。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

2期プロジェクトの貯蔵タンク及び関連施設(shè)のフル稼働後、天津LNG受入ステーションのLNG貯蔵能力は154萬(wàn)立方メートルに達(dá)する。1日當(dāng)たりの天然ガス外部輸送能力は7000萬(wàn)立方メートルに達(dá)し、年間処理能力は1200萬(wàn)トンにのぼり、既存の能力の2倍近くに向上する。華北地域の冬の天然ガス供給逼迫の狀況を効果的に緩和する。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年11月17日