中國(guó)石油化工集団（中國(guó)石化）によると、同社は4日、米國(guó)のベンチャー?グローバルLNG社との間で、期間20年間、年間400萬トン規(guī)模の液化天然ガス（LNG）長(zhǎng)期売買契約に調(diào)印した。新華社が伝えた。

これは中米間で調(diào)印されたLNG長(zhǎng)期契約としては過去最大規(guī)模のものになる。ベンチャー社はルイジアナ州プラークミンズ郡で進(jìn)めているプロジェクトを通じて、中國(guó)石化にLNG資源を長(zhǎng)期にわたり提供するという。

このほか、同社傘下の中國(guó)國(guó)際石油化工聯(lián)合有限責(zé)任公司は、ベンチャー社が同州キャメロン郡で進(jìn)めるカルカシューパスプロジェクトから総量380萬トンのLNG資源を購(gòu)入する予定だ。

同社の馬永生総裁は、「このたびベンチャー社と一連のLNG売買契約に調(diào)印したことは、世界のエネルギーモデル転換の支援における両社の高いレベルの共通認(rèn)識(shí)を體現(xiàn)するものであり、『ダブル炭素』（二酸化炭素<CO2>排出量ピークアウトとカーボンニュートラル）の目標(biāo)実現(xiàn)を推進(jìn)する上で重要な意義を持つ」との見方を示した。

ベンチャー社は米國(guó)メキシコ灣エリアの重要なLNGサプライヤーで、北米地域の豊富な天然ガス資源を利用して、世界にクリーンで経済的なLNG資源の提供に努めている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年11月5日