中國(guó)中車唐山機(jī)車車両有限公司は17日、ポルトガルのポルト都市鉄道?地下鉄の車両と関連メンテナンスの調(diào)達(dá)プロジェクトの生産開始記念式典を行った。これにより、中國(guó)初の歐州連合（EU）へ輸出する都市鉄道車両プロジェクトが研究開発?設(shè)計(jì)の段階から実質(zhì)的な生産の段階へと進(jìn)んだことになる。中國(guó)新聞社が伝えた。

同社の王志偉副チーフエンジニアの説明によると、ポルト地下鉄の車両?メンテナンスプロジェクトは2020年1月21日に契約が交わされた。これは中國(guó)中車がEU加盟國(guó)の都市鉄道車両市場(chǎng)で初めて契約を勝ち取り、中國(guó)の軌道交通設(shè)備メーカーのEU市場(chǎng)開拓にとって重要な一里塚になったことを示している。

王氏は、「契約に基づき、當(dāng)社はポルト地下鉄の運(yùn)営會(huì)社のために4両編成の地下鉄車両18臺(tái)を製造し、5年間のメンテナンスサービスも提供する。この新しい車両はグリーンな移動(dòng)、快適、安全という設(shè)計(jì)理念に合致するもので、ポルト地下鉄のすべての路線で運(yùn)行が可能だ。定員は346人、最高速度は80km/hに達(dá)し、軽量化、低エネルギー消費(fèi)、低騒音、スマート化などの優(yōu)位性を備える」と述べた。

ポルトはポルトガル北部の港灣都市で、同國(guó)第二の都市であり、北部の重要な経済の中心地でもある。ポルト地下鉄の運(yùn)営會(huì)社がこのたびの車両調(diào)達(dá)を行ったのは、現(xiàn)地の既存の地下鉄運(yùn)営における乗客の増加に対応するためであり、また今後の地下鉄網(wǎng)のさらなる拡大もにらんでのことだ。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年11月18日